Lyrics and translation 新谷良子 - Wonderful World

君のために何ができるの?

空想した世界は愛で溢れた

あの時本当に必要だったものは

今でも心の中に残っているんだ

バラついたノイズが溢れ出す
こんな街のどこかには
幸せが舞い降りていて
少しずつ見つけて分け合って
そんな風に毎日を
生きていくんだ

手と手を取り合ってさ

I say hello good bye
誰にでもみえる合言葉
きっとeverlasting
終わりと始まり繋がって
It's a wonderful world

矢のように過ぎる日々
置いていかれないように時間を止める術
誰もそんなものは持ち合わせていない
だから今を大事に

Say yes 君の目の前で

Say no 見えない感情
It's so 本質なんでしょう
知ってる

ざわついた心が作り出す
残像苦しめたのなら
抜け出せる勇気を持って
君と手つないで助け合って
そんな風に僕達は
生きていくんだ

手と手を取り合ってさ
いこうよ全て喜びに変え

I say hello good bye
誰にでもみえる合言葉
きっとeverlasting
終わりと始まり繋がって
It's a wonderful world

廻る世界の一瞬に僕を溶かしてよ
今日も君よ幸せであれと願うんだ

I say hello good bye
誰にでもみえる合言葉
きっとeverlasting
終わりと始まり繋がって
It's a wonderful world

что я могу для вас сделать?

мир, который я себе представлял, был наполнен любовью.

то, что нам действительно было нужно в то время

это все еще в моем сердце.

там очень много шума.
где-то в таком городе, как этот,
приходит счастье,
находи его понемногу и делись им.
каждый такой день.
ты должен жить.

рука об руку.

Я говорю "привет", "до свидания"
Лозунг, который может увидеть
каждый, я уверен, что он вечен.
конец, начало, связь.
Это удивительный мир

Дни, которые пролетают как стрела
Искусством останавливать время так, чтобы его нельзя было оставить позади,
ни у кого нет ничего подобного.
так что позаботься о себе сейчас.

скажи "да" при тебе

Не говори о чувствах, которые нельзя увидеть,
это так важно.
я знаю.

вот из чего сделан разум.
если вы пострадали от остаточного
изображения, наберитесь смелости выбраться отсюда.
рука об руку с вами и помогаем друг другу
- вот как мы это делаем.
ты должен жить.

рука в руке.
пойдем. превратите все в радость.

Я говорю "привет", "до свидания"
Лозунг, который может увидеть
каждый, я уверен, что он вечен.
конец, начало, связь.
Это удивительный мир

Раствори меня в моменте мира, который вращается вокруг меня,
сегодня это снова ты. я надеюсь, ты счастлива.

Я говорю "привет", "до свидания"
Лозунг, который может увидеть
каждый, я уверен, что он вечен.
конец, начало, связь.
Это удивительный мир