Lyrics and translation 新谷良子 - wonder story

いつまでもクヨクヨしてても何も変わらないでしょ
ひとりでさジメジメしててもいいことなんてないでしょ

お日様に会いに出かけようよ
そしたらヤなこと全部忘れられるから
輝ける場所探しにいこうよ
真実見つけられるよ

そうなんだそこには僕がいた
理想を奏でる夢をもって
いつだってそこには僕がいた
大切な何か見つけた手に光るピースサイン

気が付いた時にもう遅かったなんて顔したくないから
軋んでる気持ちをもっともっと未来へ
繋いで行こうよそう止まらないで

空にありがとう叫びたいよ
いつもとおんなじ風が流れていたけど
たくさんの愛に包まれたような
瞬間触れられたから

今なら行けるよその先へ
描いた確信胸に抱いて
昨日の未来のその向こう
夢の結晶かき集めて続けようワンダーストーリー

僕が見たいもの
Do you understand? do you understand?
I can understand!

はりきっていこうよ
声あげていこうよ
リピートしようよ
ずっと ずっと

そうなんだそこには僕がいた
理想を奏でる夢をもって
いつだってそこには僕がいた
大切な何か見つけた手に光るピースサイン

今なら行けるよその先へ
描いた確信胸に抱いて
昨日の未来のその向こう
夢の結晶かき集めて続けようワンダーストーリー

ничего не изменится, даже если ты будешь продолжать валять дурака вечно, верно?
нет ничего хорошего в том, чтобы быть одному.

пойдем посмотрим на солнце.
тогда я забуду все плохое.
давай найдем место, где можно блистать.
я могу найти правду.

да, я был там.
С мечтой, которая воплощает идеал,
я всегда был рядом.
я нашел кое-что важное, светящийся знак мира на моей руке.

я не хочу смотреть правде в глаза, когда я понял, что было слишком поздно.
Ощущение приближения к будущему все больше и больше
пойдем. да, не останавливайся.

благодаря небу. мне хочется кричать.
это был тот же ветер, что и обычно.
это как быть окутанным большой любовью.
на мгновение я был тронут.

теперь я могу идти.
я уверен, что вы его нарисовали. прижми это к своей груди.
За пределами вчерашнего будущего
Соберите кристаллы грез и продолжайте удивительную историю

То, что я хочу увидеть
Ты понимаешь? ты понимаешь?
Я могу понять!

давайте избавимся от этого.
давайте повысим наши голоса.
давайте повторим.
все время, все время.

да, я был там.
С мечтой, которая воплощает идеал,
я всегда был рядом.
я нашел кое-что важное, светящийся знак мира на моей руке.

теперь я могу идти.
я уверен, что вы его нарисовали. прижми это к своей груди.
За пределами вчерашнего будущего
Соберите кристаллы грез и продолжайте удивительную историю