新谷良子 - トリックスター - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 新谷良子 - トリックスター




Day by day 君をロックオン 手つないで電波送ろう
День за днем я буду держать тебя за руку и посылать сигнал.
恋の予感 思いのほか大胆なマイ行動 出発進行
В дополнение к чувству любви, предчувствие смелого моего поступка и прогресса
ググっと来るgoodアシスト 君ナルシスト!?what? 冗談
хорошо помогает, ты, нарцисс!?что? шутка.
ちょうだいよココロのビタミン
дай мне витамин для сердца.
英語でバイタミンだっけ? 知らんもう足りん
это витамин по-английски? я не знаю. этого достаточно.
Yes yes ロンリーでも強引にゴールインするからゴーイング
да, да, я одинок, но я буду стремиться к цели, так что я иду
Check check the検査してからアンサーだせたら即感謝
Проверьте проверьте ответ после проверки
Next next どんどん先いかなきゃですよ
следующий следующий мы должны идти дальше.
Test test もっとイシバシ叩いてこう
тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест, тест
It's OK it's OK baby!
Все в порядке, все в порядке, детка!
でもなんかたんないかもしんないでもなんもしないより楽しみたい
Но там может ничего и не быть, но я хочу веселиться, а не ничего не делать
It's OK it's OK baby!
Все в порядке, все в порядке, детка!
一体全体何ムード?もしかして噂のLOVEモード
что, черт возьми, за настроение?Может быть, режим ЛЮБВИ, о котором ходят слухи
期待したこと全部かなったとしたら
если бы все, чего я ожидал, сбылось
それは本当に幸せなのかな?
Действительно ли это счастливо?
きっともっと君のこと深く知りたいんだって
я уверен, что она хочет узнать тебя глубже.
気づいたよ少し怖くもなるけど
я заметил это. это немного пугает.
いつもいつも君のことすごく想っちゃったって
я всегда очень много думал о тебе.
不器用な衝動じゃ伝わりきらないかも
может быть, это неуклюжий порыв, который не имеет смысла.
ラウンド2スタート
Раунд 2 начинай,
射止めるよハート出しちゃうよスペシャルカード
я пристрелю тебя. я отдам тебе свое сердце. я дам тебе специальную открытку.
話しかけるチャンス振り向かせる罠仕掛ける
шанс поговорить с тобой, ловушка, чтобы переубедить тебя.
ギリギリのゲームだって展開速すぎなんだもんって
даже игра на последней минуте разворачивается слишком быстро.
こんなもんって落ち着けない心臓がバクバクなんだもう。
я больше не могу так успокаивать свое сердце.
Is it true? is it true? baby
Это правда? это правда? детка,
今言ったこと本気にしていいの? 勘違いじゃなければいいよ
то, что я только что сказал, могу я быть серьезным? я надеюсь, что это не недоразумение.
Is it true? is it true? baby
Это правда? это правда? детка,
絶対絶対信じるよ十回百回言い続けてね
я определенно поверю тебе. продолжайте повторять это десять и сто раз.
期待したことちょっとでも叶うのなら
то, чего я ожидал, если хоть немного из этого сбудется,
それは本当に幸せなんだね
это действительно счастье, не так ли?
明日の今頃も一緒にいれるなんて
я не могу поверить, что завтра в это время мы будем вместе.
思ったら何も手に付かないんだ
если вы подумаете об этом, вы ничего не сможете получить.
魔法かけるつもりなのにかかってたなんて
я думал, что собираюсь сотворить какое-нибудь волшебство, но я не думал, что у меня это получится.
くやしいよ けどねキミが離れないかも
это отвратительно, но ты можешь не уходить.
Maybe trick star baby please smile
Может быть, обмани звезду, детка, пожалуйста, улыбнись,
笑った顔見せてよもうちょっと
покажи мне свое улыбающееся лицо. еще немного.
Maybe trick star baby please smile
Может быть, малышка трик Стар, пожалуйста, улыбнись,
やさしい言葉かけてもうちょっと
скажи еще несколько нежных слов.
きっともっと君のこと好きになりたいんだって
я уверен, что хочу нравиться тебе больше.
気付いたよ少し臆病でもいいかな...
я заметил. интересно, нормально ли быть немного робким?..
いつもいつも君のことすごく想っちゃうのは
я всегда думаю о тебе, все время,
本当はキミがトリックスターだったから
на самом деле, ты был обманщиком.
Maybe trick star baby please smile
Может быть, обмани звезду, детка, пожалуйста, улыбнись,
笑った顔見せてよもうちょっと
покажи мне свое улыбающееся лицо. еще немного.
Maybe trick star baby please smile
Может быть, малышка трик Стар, пожалуйста, улыбнись,
やさしい言葉かけてもうちょっと
скажи еще несколько нежных слов.





Writer(s): Ryuuta Iida (pka Ron)


Attention! Feel free to leave feedback.