方力申 feat. 鄧麗欣 - 十分. 愛 (合唱版) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 方力申 feat. 鄧麗欣 - 十分. 愛 (合唱版)




合:分手后一分钟便有后悔声音
Вместе: Я сожалею об этом через минуту после расставания
能伤我最深的人偏得我心
Человек, который может причинить мне боль больше всего, завоевывает мое сердце
女:应该漠不关心然而还着紧
Женщина: Мне должно быть безразлично, но это все равно имеет значение
男:当揽紧他人想起跟你热吻
Мужчина: Когда ты крепко обнимаешь других и думаешь о том, чтобы страстно поцеловать тебя
合:爱过太深原来身体会疑问
Он: Если вы любили слишком глубоко, ваше тело будет сомневаться в этом.
再没法可适应别人
Больше не могу приспосабливаться к другим
愿醉掉了能容许你怜悯
Да будет тебе позволено проявить милосердие, когда ты пьян
男:早知不应试爱
Мужчина: Я знал, что не должен пробовать любовь
女:未放开
Женщина: Не отпускать
男:便节哀
Мужчина: Мне жаль
女:有情人
Женщина: Любовница
合:日日夜夜同分开感慨
Вместе: Испытывайте одни и те же эмоции днем и ночью
男:避开
Мужчина: Избегайте
女:愿你改
Женщина: Можете ли вы измениться
男:一个
Мужчина: Один
女:小小意外
Женщина: Небольшой несчастный случай
男:未悔恨我未会知
Мужчина: Я не знаю, жалею ли я об этом
合:不散不爱
Вместе: Не рассеянные, не влюбленные
男:心
Мужчина: Сердце
女:话放开
Женщина: Отпусти
男:未放开
Мужчина: Не отпускать
女:雨骤来
Женщина: Дождь идет внезапно
合:才能提示真爱是确实存在
Вместе: Чтобы показать, что настоящая любовь действительно существует
爱满分竟是换来痛亦满分
Полный балл любви в обмен на полный балл боли
可否错一次以后一直爱
Можешь ли ты всегда любить после того, как однажды ошибся?
分手后天天都是最重要牺牲
Каждый день после расставания - это самая важная жертва
皮肤有你的指纹刻得太深
Ваши отпечатки пальцев слишком глубоко отпечатались на коже
女:应该漠不关心然而还着紧
Женщина: Мне должно быть безразлично, но это все равно имеет значение
男:当揽紧他人想起跟你热吻
Мужчина: Когда ты крепко обнимаешь других и думаешь о том, чтобы страстно поцеловать тебя
合:爱过太深原来身体会疑问
Он: Если вы любили слишком глубоко, ваше тело будет сомневаться в этом.
再没法可适应别人
Больше не могу приспосабливаться к другим
愿醉掉了能容许你怜悯
Да будет тебе позволено проявить милосердие, когда ты пьян
男:早知不应试爱
Мужчина: Я знал, что не должен пробовать любовь
女:未放开
Женщина: Не отпускать
男:便节哀
Мужчина: Мне жаль
女:有情人
Женщина: Любовница
合:日日夜夜同分开感慨
Вместе: Испытывайте одни и те же эмоции днем и ночью
男:避开
Мужчина: Избегайте
女:愿你改
Женщина: Можете ли вы измениться
男:一个
Мужчина: Один
女:小小意外
Женщина: Небольшой несчастный случай
男:未悔恨我未会知
Мужчина: Я не знаю, жалею ли я об этом
合:不散不爱
Вместе: Не рассеянные, не влюбленные
男:心
Мужчина: Сердце
女:话放开
Женщина: Отпусти
男:未放开
Мужчина: Не отпускать
女:雨骤来
Женщина: Дождь идет внезапно
合:才能提示真爱是确实存在
Вместе: Чтобы показать, что настоящая любовь действительно существует
爱满分竟是换来痛亦满分
Полный балл любви в обмен на полный балл боли
可否错一次以后
Можете ли вы совершить ошибку после одного раза
男:早知不应试爱
Мужчина: Я знал, что не должен пробовать любовь
女:未放开
Женщина: Не отпускать
男:便节哀
Мужчина: Мне жаль
女:有情人
Женщина: Любовница
合:日日夜夜同分开感慨
Вместе: Испытывайте одни и те же эмоции днем и ночью
男:避开
Мужчина: Избегайте
女:愿你改
Женщина: Можете ли вы измениться
男:一个
Мужчина: Один
女:小小意外
Женщина: Небольшой несчастный случай
男:未悔恨我未会知
Мужчина: Я не знаю, жалею ли я об этом
合:不散不爱
Вместе: Не рассеянные, не влюбленные
男:心
Мужчина: Сердце
女:话放开
Женщина: Отпусти
男:未放开
Мужчина: Не отпускать
女:雨骤来
Женщина: Дождь идет внезапно
合:才能提示真爱是确实存在
Вместе: Чтобы показать, что настоящая любовь действительно существует
爱满分竟是换来痛亦满分
Полный балл любви в обмен на полный балл боли
可否错一次以后一直爱
Можешь ли ты всегда любить после того, как однажды ошибся?





Writer(s): peter kam


Attention! Feel free to leave feedback.