Lyrics and translation 方力申 - 捨.得 - 無煙大家庭主題曲

你似我的最壞習慣 慣到再不正視腐爛
日日如是 原諒我沒張開眼
每到我的軟弱時間 也要你倚靠共患難
不忍放手 還是借藉口疏懶

相處漸平淡 當初的驚嘆 被冷水衝淡
磨合到互相心淡
感覺越平淡 想拖多一晚 便錯多一晚
期限已到 我怎好意思死撐

為何信會有生機 為何要白費心機
曾同享甘苦一雙 只怕沒法齊眉
你當天散出的氣味 有一天我終不記起
我要撲得熄你 才不致氣絕至死

曾迷信會有生機 才傻到白費心機
世界這麼美 哪可以難為你
四周總有當天氣味 腦海總有當天氣味
遺忘前塵印記 不必說戒掉你
就讓我放低你

怕再次適應或期盼 要勉強擁抱怨局限
寂寞無害 誰又會樂於窺探
對過去不太願忘記 對變化總有份避忌
開不了口 還是怕被迫處理

相處漸平淡 當初的驚嘆 被冷水衝淡
磨合到互相心淡
感覺越平淡 想拖多一晚 便錯多一晚
期限已到 我怎好意思死撐

為何信會有生機 為何要白費心機
曾同享甘苦一雙 只怕沒法齊眉
你當天散出的氣味 有一天我終不記起
我要撲得熄你 才不致氣絕至死

曾迷信會有生機 才傻到白費心機
世界這麼美 哪可以難為你
四周總有當天氣味 腦海總有當天氣味
遺忘前塵印記 捨得去放下你
手不可不放 沒法再次退避
原地踏步到這地步 像身陷戰地
我這傷勢 也多得了你
停留於此 怎可以後也呼吸新鮮一口氣

為何信會有生機 為何要白費心機
浮沉間幾經風霜 只怕沒變傳奇
你當天散出的氣味 有一天我終不記起
縱要各走千里 才不致悔恨至死

曾迷信會有生機 才傻到白費心機
世界這麼美 哪可以難為你
四周總有當天氣味 腦海總有當天氣味
無緣成為最愛 捨得去放下你

經過陣痛後 學會了捨棄 長路裡尋訪驚喜

Ты, кажется, моя худшая привычка, ты так привык к этому, что больше не сталкиваешься с этим лицом к лицу.
Прости меня за то, что я не открываю глаза каждый день
Каждый раз, когда я слаб, я хочу, чтобы ты полагался на меня и разделял мои невзгоды.
Не могу смириться с тем, чтобы отпустить или использовать оправдания, чтобы быть ленивым

Ладить становится скучно. Первоначальный сюрприз разбавляется холодной водой.
Столкновение с безразличием друг друга
Чем более плоской она кажется, тем больше я хочу отложить еще одну ночь, тем больше я ошибаюсь.
Крайний срок наступил, как я могу намереваться умереть?

Почему вы верите, что жизнь будет, почему вы хотите тратить свое время впустую?
Однажды я разделил пару трудностей, но, боюсь, не смогу сдвинуть брови вместе.
Однажды я не вспомню запах, который ты источал в тот день.
Я хочу уничтожить тебя, чтобы ты не был так зол до смерти

Я был суеверен, что будет жизнь до того, как я стану настолько глуп, чтобы тратить свое время впустую.
Как мир может быть таким прекрасным для тебя?
Повсюду всегда есть день запаха ума, всегда есть день запаха
Забудь отметину прошлого, не говори, что я тебя бросил.
Просто позволь мне опустить тебя

Боясь снова адаптироваться или с нетерпением ожидая неохотного принятия ограничений обиды
Одинокий и безобидный, который был бы счастлив шпионить за
Я не хочу забывать прошлое, я всегда избегаю перемен.
Не можешь открыть рот или боишься, что тебя заставят иметь с этим дело

Ладить становится скучно. Первоначальный сюрприз разбавляется холодной водой.
Столкновение с безразличием друг друга
Чем более плоской она кажется, тем больше я хочу отложить еще одну ночь, тем больше я ошибаюсь.
Крайний срок наступил, как я могу намереваться умереть?

Почему вы верите, что жизнь будет, почему вы хотите тратить свое время впустую?
Однажды я разделил пару трудностей, но, боюсь, не смогу сдвинуть брови вместе.
Однажды я не вспомню запах, который ты источал в тот день.
Я хочу уничтожить тебя, чтобы ты не был так зол до смерти

Я был суеверен, что будет жизнь до того, как я стану настолько глуп, чтобы тратить свое время впустую.
Как мир может быть таким прекрасным для тебя?
Повсюду всегда есть день запаха ума, всегда есть день запаха
Забудь отметину прошлого, желая отпустить тебя.
Ты не можешь отпустить свои руки и не можешь снова отступить.
Стоять на месте до этого момента - все равно что находиться на поле боя
У меня больше травм, чем у тебя
Как вы можете сделать свежий вдох после пребывания здесь?

Почему вы верите, что жизнь будет, почему вы хотите тратить свое время впустую?
Боюсь, после нескольких штормов и морозов ситуация не изменилась.
Однажды я не вспомню запах, который ты источал в тот день.
Даже если вам придется пройти тысячи миль, вы не пожалеете об этом до смерти.

Я был суеверен, что будет жизнь до того, как я стану настолько глуп, чтобы тратить свое время впустую.
Как мир может быть таким прекрасным для тебя?
Повсюду всегда есть день запаха ума, всегда есть день запаха
Я скучал по тому, чтобы быть фаворитом, и я готов отпустить тебя

После схваток я научилась искать сюрпризы на долгой дороге.