Lyrics and translation 方大同 - 以光之明 (書籍艾美夢遊《以光之明》主題曲)
Don′t
be
afraid
Не
бойтесь
不用怕黑
Не
бойтесь
темноты
黑暗之主
Повелитель
Тьмы
才是膽小鬼
Это
трус
他害怕光亮
Он
боится
света
他討厭太陽
Он
ненавидит
солнце
他希望全世界能被黑暗隱藏
Он
надеется,
что
мир
может
быть
скрыт
тьмой
When
I
was
young
Когда
я
был
молод
I
was
afraid
too
Я
тоже
боялся
I
wish
they
had
told
me
Жаль,
что
они
не
сказали
мне
沒什麼好哭
Не
о
чем
плакать
The
Master
of
Darkness
Повелитель
Тьмы
He
is
more
afraid
than
you
Он
боится
больше,
чем
ты
He
built
a
wall
to
block
the
sun
Он
построил
стену,
чтобы
заслонить
солнце
He's
grumpy
and
he′s
not
much
fun
Он
сварливый
и
с
ним
не
очень
весело
若你遇見他的話
Если
ты
встретишь
его
Look
out
Выглянуть
He's
The
Master
of
Darkness
Он
Повелитель
Тьмы
Don't
be
afraid
Не
бойтесь
不用怕黑
Не
бойтесь
темноты
黑暗之主
Повелитель
Тьмы
才是膽小鬼
Это
трус
他害怕光亮
Он
боится
света
他討厭太陽
Он
ненавидит
солнце
他希望全世界能被黑暗隱藏
Он
надеется,
что
мир
может
быть
скрыт
тьмой
When
I
was
young
Когда
я
был
молод
I
was
afraid
too
Я
тоже
боялся
I
wish
they
had
told
me
Жаль,
что
они
не
сказали
мне
沒什麼好哭
Не
о
чем
плакать
The
Master
of
Darkness
Повелитель
Тьмы
He
is
more
afraid
than
you
Он
боится
больше,
чем
ты
He
built
a
wall
to
block
the
sun
Он
построил
стену,
чтобы
заслонить
солнце
He′s
grumpy
and
he′s
not
much
fun
Он
сварливый
и
с
ним
не
очень
весело
若你遇見他的話
Если
ты
встретишь
его
Look
out
Выглянуть
He's
The
Master
of
Он
Мастер
Don′t
worry
'bout
a
thing
Ни
о
чем
не
беспокойся
做顆閃亮的星
Будь
сияющей
звездой
只要以光之明
До
тех
пор,
пока
свет
яркий
點亮這世界
Осветите
мир
Just
look
inside
of
you
Просто
загляни
внутрь
себя
Reach
for
the
light
in
you
Дотянись
до
света
в
себе
You′ll
be
ok
С
тобой
все
будет
в
порядке
You'll
find
your
way
Ты
найдешь
свой
путь
Don′t
worry
'bout
a
thing
Ни
о
чем
не
беспокойся
做顆閃亮的星
Будь
сияющей
звездой
只要以光之明
До
тех
пор,
пока
свет
яркий
點亮這世界
Осветите
мир
Just
look
inside
of
you
Просто
загляни
внутрь
себя
Reach
for
the
light
in
you
Дотянись
до
света
в
себе
You'll
be
ok
С
тобой
все
будет
в
порядке
You′ll
find
your
way
Ты
найдешь
свой
путь
You′ll
find
your
way
Ты
найдешь
свой
путь
You'll
find
your
way
Ты
найдешь
свой
путь
You′ll
find
your
way
Ты
найдешь
свой
путь
You'll
find
your
way
Ты
найдешь
свой
путь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.