Lyrics and translation 星弟 - 结
故事總有一個敘言
它叫從前
The
story
always
has
a
prologue
called
once
upon
a
time
記憶中的那個夏天
你的側臉
In
my
memory
of
that
summer,
your
profile
炎熱的季節上紛擾的街
那是相遇的交點
On
the
bustling
street
of
the
hot
season,
that
was
where
we
met
曖昧不斷滋生蔓延
你我之間
The
ambiguity
kept
growing
and
spreading
between
you
and
me
沒有去未來的明天
不想瞭解
Without
going
to
tomorrow,
don't
want
to
know
是否無處可逃的世界
想忘你也沒期限
Whether
in
a
world
with
nowhere
to
escape,
I
want
to
forget
you
but
there's
no
time
limit
是你謊言太難分辨
Your
lies
were
too
hard
to
tell
想染上煙癮卻忘了難解
I
wanted
to
start
smoking
but
forgot
how
difficult
it
was
to
quit
如果有一天讓我明白愛不只是妥協
If
one
day
you
let
me
understand
that
love
is
not
just
compromise
這傷也不會再流血
This
wound
will
not
bleed
again
我想我對你的眷戀
無藥可解
I
guess
my
longing
for
you
is
incurable
明知道這是個深淵
還往前跌
I
knew
this
was
an
abyss
and
still
fell
forward
你表演的溫柔像光線
我往前追卻沒終點
Your
performance
of
gentleness
was
like
a
ray
of
light,
I
kept
chasing
forward
but
there
was
no
end
是你謊言太不要臉
Your
lies
are
so
shameless
我用盡全力才忘了一些
I
tried
my
best
to
forget
some
徹夜未眠看清自己有多少改變
Staying
up
all
night
to
see
how
much
I
have
changed
看往事淚流了一夜
Watching
the
past,
I
shed
tears
all
night
是你謊言太不要臉
Your
lies
are
so
shameless
我用盡全力才忘了一些
I
tried
my
best
to
forget
some
徹夜未眠看清自己有多少改變
Staying
up
all
night
to
see
how
much
I
have
changed
看往事淚流了一夜
Watching
the
past,
I
shed
tears
all
night
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.