Lyrics and translation 時代少年團 - 哪吒
再痛又能
如何
Неважно,
насколько
это
больно,
что
это
может
быть?
就儘管扔給我
輕蔑冷漠
Просто
бросьте
это
мне
с
презрением
и
безразличием
胸中一把
離火
Горсть
огня
в
груди
受得起
這駭浪更折磨
Может
позволить
себе
выдержать
эту
ужасающую
волну
еще
большей
пытки
成長的必修課
Обязательные
курсы
для
роста
生來
骨頭硬的命格
Родился
с
твердыми
костями
用倔強的本色
С
упрямым
характером
對抗那
看客的偏頗
視我如妖魔
Боритесь
с
предвзятостью
посетителей
и
относитесь
ко
мне
как
к
демону
沒有錯
就算黑暗
В
этом
нет
ничего
плохого,
даже
если
темно
如兵臨城下的狂潮
都會提醒我
Безумие
солдат,
прибывающих
в
город,
напомнит
мне
要像
那個男孩
活成
一個傳說
Живи
как
этот
мальчик
и
стань
легендой
蓮花浴火
盛開
Лотос
цветет
в
полном
расцвете
跨越了
亙古時代
Через
древние
времена
天地的
精氣神
貫通血脈
Дух
неба
и
земли
проникает
в
родословную
煉就為
金剛不壞
Переработка
не
так
уж
плоха
для
Кинг-Конга
我重生
涅槃而來
Я
пришел
из
возрождения
и
Нирваны
憑什麼
主宰
Зачем
доминировать
我放肆的歌頌
頑劣著英勇
Я
самонадеянно
восхваляю
упрямство
и
храбрость
不屑誰預判的
陳詞濫調
Презирайте
клише
о
том,
кто
предсказывает
不羈
桀驁
Непослушный
и
мятежный
要就要
痛快
Если
ты
хочешь
быть
счастливым
死性也
不改
Мертвый
секс
не
меняется
絕不
臣服安排
Никогда
не
сдавайся.
一如
陽光驅散
陰霾
Точно
так
же,
как
солнце
рассеивает
дымку
看我
造自己的未來
Смотри,
как
я
строю
свое
собственное
будущее
從小見識嘲笑詆毀
Насмешки
и
клевета
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком
惡意不會自己撤退
Злоба
не
отступит
сама
по
себе
I′m
on
my
way
Я
уже
в
пути
學了汗水裡
等待
Научился
ждать
в
поту
學把沉默當
獨白
Научитесь
относиться
к
тишине
как
к
монологу
踏破昨天地板上的坑
Вчера
прошел
через
яму
на
полу
磨練明天
時不我待
"Завтра,
время
на
исходе
剛下了
鍛造深埋
Только
что
сошел
с
ковки
и
глубоко
зарылся
扛下了
指教傷害
Последовал
совету.
咬著牙
傷過
再傷
Стиснутые
зубы
причиняли
боль
и
снова
причиняли
боль
痛過
再痛
再來
Это
больно,
это
снова
больно,
это
снова
больно
當世界陷入無邊暗夜
Когда
мир
погружается
в
безграничную
тьму
命運自己主宰
Судьба
сама
за
себя
отвечает
The
boy
is
born
Мальчик
рождается
蓮花浴火
盛開
Лотос
цветет
в
полном
расцвете
跨越了
亙古時代
Через
древние
времена
天地的
精氣神
貫通血脈
Дух
неба
и
земли
проникает
в
родословную
煉就為
金剛不壞
Переработка
не
так
уж
плоха
для
Кинг-Конга
我重生
涅槃而來
Я
пришел
из
возрождения
и
Нирваны
憑什麼
主宰
Зачем
доминировать
我放肆的歌頌
頑劣著英勇
Я
самонадеянно
восхваляю
упрямство
и
храбрость
不屑誰預判的
陳詞濫調
Презирайте
клише
о
том,
кто
предсказывает
不羈
桀驁
Непослушный
и
мятежный
要就要
痛快
Если
ты
хочешь
быть
счастливым
死性也
不改
Мертвый
секс
не
меняется
絕不
臣服安排
Никогда
не
сдавайся.
一如
陽光驅散
陰霾
Точно
так
же,
как
солнце
рассеивает
дымку
看我
造自己的未來
Смотри,
как
я
строю
свое
собственное
будущее
不留遺憾
不後悔
Никаких
сожалений,
никаких
сожалений
不辜負
這珍貴
Жить
в
соответствии
с
этим
драгоценным
就向前飛
擎風御雷
Просто
лети
вперед,
Цинфэн
Юй
Лэй
再辛苦
都奉陪
Как
бы
усердно
ты
ни
работал,
я
буду
сопровождать
тебя
一束花
一塵埃
Букет
цветов
и
пыль
光榮不會對誰
偏愛
Слава
никому
не
пойдет
на
пользу
面對嘲笑不輕易言敗
Не
сдавайтесь
легко
перед
лицом
насмешек
金剛不壞信念常在
Кинг-Конг
не
так
уж
плох,
вера
всегда
есть
看我
逆轉這未來
Смотри,
как
я
обращаю
вспять
это
будущее
浴火盛開
Цветущий
в
полном
расцвете
金剛不壞
Кинг-Конг
не
так
уж
плох
我重生涅槃而來
Я
пришел
из
возрождения
и
Нирваны
重生涅槃而來
Возрождение
и
Нирвана
憑什麼
主宰
Зачем
доминировать
我放肆的歌頌
頑劣著英勇
Я
самонадеянно
восхваляю
упрямство
и
храбрость
不屑誰預判的
陳詞濫調
Презирайте
клише
о
том,
кто
предсказывает
不羈
桀驁
Непослушный
и
мятежный
要就要
痛快
Если
ты
хочешь
быть
счастливым
死性也
不改
Мертвый
секс
не
меняется
絕不
臣服安排
Никогда
не
сдавайся.
一如
陽光驅散
陰霾
Точно
так
же,
как
солнце
рассеивает
дымку
看我
造自己的未來
Смотри,
как
я
строю
свое
собственное
будущее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.