Lyrics and translation 曾沛慈 - 给未来的自己
站在狂風的天台一望無際
Стоя
на
продуваемой
ветром
крыше
с
бесконечным
видом
這一座孤獨的城市
Этот
одинокий
город
在天空與高樓交接的盡頭
На
краю
неба
и
высотных
зданий
誰追尋空曠的自由
Кто
гонится
за
пустой
свободой
陽光覆滿這一刻寧靜的我
Солнце
освещает
умиротворенного
меня
в
этот
момент
隔絕了喧囂和冷漠
Изолированный
от
шума,
суеты
и
безразличия
川流不息的人遊蕩在街頭
Бесконечный
поток
людей,
бредущих
по
улицам
誰能聽見誰的寂寞
Кто
может
услышать
чье
одиночество
找一個人惺惺相惜
找一顆心
心心相印
Найдите
кого-нибудь,
кто
будет
сочувствовать
друг
другу,
найдите
отношения
по
душам
我要握住
一個最美的夢
給未來的自己
Я
хочу
сохранить
одну
из
самых
прекрасных
мечтаний
для
своего
будущего
"я".
不管怎樣
怎樣都會受傷
Несмотря
ни
на
что,
тебе
будет
больно
傷了又怎樣
至少我很堅強
我很坦蕩
Ну
и
что
с
того,
что
мне
больно?
По
крайней
мере,
я
сильная.
Я
великодушная.
夜幕籠罩燦爛的一片燈海
Сверкающее
море
огней,
окутанное
ночью
多少人多少種無奈
Сколько
людей
беспомощны
在星光裡遺忘昨天的傷害
Забудь
о
вчерашнем
ущербе
при
свете
звезд
一覺醒來還有期待
Просыпайтесь
и
с
нетерпением
ждите
этого
我不放棄愛的勇氣
我不懷疑會有真心
Я
не
теряю
мужества
любить.
Я
не
сомневаюсь,
что
будет
искренность.
我要握住
一個最美的夢
給未來的自己
Я
хочу
сохранить
одну
из
самых
прекрасных
мечтаний
для
своего
будущего
"я".
一天一天
一天推翻一天
堅持的信仰
Опровергните
убеждения,
которые
сохраняются
изо
дня
в
день,
изо
дня
в
день
我會記住自己今天的模樣
Я
буду
помнить,
как
я
выгляжу
сегодня
有一個人惺惺相惜
有一顆心
心心相印
Есть
человек,
который
симпатизирует
друг
другу
и
имеет
искреннее
впечатление
拋開過去
我想認真去追尋
未來的自己
Отбросив
прошлое,
я
хочу
серьезно
заняться
своим
будущим
"я".
不管怎樣
怎樣都會受傷
Несмотря
ни
на
что,
тебе
будет
больно
傷了又怎樣
至少我很堅強
我很坦蕩
Ну
и
что
с
того,
что
мне
больно?
По
крайней
мере,
я
сильная.
Я
великодушная.
我不放棄愛的勇氣
我不懷疑會有真心
Я
не
теряю
мужества
любить.
Я
не
сомневаюсь,
что
будет
искренность.
我要握住
一個最美的夢
給未來的自己
Я
хочу
сохранить
одну
из
самых
прекрасных
мечтаний
для
своего
будущего
"я".
不管怎樣
怎樣都會受傷
Несмотря
ни
на
что,
тебе
будет
больно
傷了又怎樣
至少我很堅強
我很坦蕩
Ну
и
что
с
того,
что
мне
больно?
По
крайней
мере,
я
сильная.
Я
великодушная.
未來的你
會懂我的瘋狂
В
будущем
ты
поймешь
мое
безумие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.