Lyrics and translation Hacken Lee - Show Off
她刻意放松
凭珠光宝气首饰暂盖了倦容
Она
намеренно
расслабилась
и
временно
прикрыла
свою
усталость
перламутровыми
украшениями.
而心中千个破孔
用个出租恋爱汉子代替了裂缝
И
тысячи
дыр
в
моем
сердце
заменили
трещины
новым
влюбленным
мужчиной.
尽量地洒
怕没人知香水作用
Побрызгайте
как
можно
больше,
опасаясь,
что
никто
не
узнает
о
действии
духов
尽量地讲
那渐流逝美梦
Постарайтесь
как
можно
больше
говорить
о
мимолетном
сне
但究竟她的心窝里面
一一皆空
Но,
в
конце
концов,
ее
сердце
пустело
одно
за
другим.
她的追忆
充塞太多伤痛
Ее
воспоминания
наполнены
слишком
большой
болью
为了她当天缤纷岁月
消失芳踪
Для
нее
красочные
годы
исчезли
в
тот
день.
唯有去制造梦
找一个高级舞会中
Только
для
того,
чтобы
создать
мечту
и
найти
выпускной
бал
Show
off
Show
off
Showing
off
Выпендриваться
Выпендриваться
Выпендриваться
她刻意放松
凭珠光宝气首饰暂盖了倦容
Она
намеренно
расслабилась
и
временно
прикрыла
свою
усталость
перламутровыми
украшениями.
而心中千个破孔
用个出租恋爱汉子代替了裂缝
И
тысячи
дыр
в
моем
сердце
заменили
трещины
новым
влюбленным
мужчиной.
尽量地洒
怕没人知香水作用
Побрызгайте
как
можно
больше,
опасаясь,
что
никто
не
узнает
о
действии
духов
尽量地讲
那渐流逝美梦
Постарайтесь
как
можно
больше
говорить
о
мимолетном
сне
但究竟她的心窝里面
一一皆空
Но,
в
конце
концов,
ее
сердце
пустело
одно
за
другим.
她的追忆
充塞太多伤痛
Ее
воспоминания
наполнены
слишком
большой
болью
为了她当天缤纷岁月
消失芳踪
Для
нее
красочные
годы
исчезли
в
тот
день.
唯有去制造梦
找一个高级舞会中
Только
для
того,
чтобы
создать
мечту
и
найти
выпускной
бал
Show
off
Show
off
Showing
off
Выпендриваться
Выпендриваться
Выпендриваться
行为难自控
情怀难操纵
Поведение
трудно
контролировать,
чувствами
трудно
манипулировать
难寻回逝去
逝去的梦
Трудно
найти
потерянную
мечту
她的心窝里面
一一皆空
Ее
сердце
пустеет
одно
за
другим
她的追忆
充塞太多伤痛
Ее
воспоминания
наполнены
слишком
большой
болью
为了她当天缤纷岁月
消失芳踪
Для
нее
красочные
годы
исчезли
в
тот
день.
唯有去制造梦
找一个高级舞会中
Только
для
того,
чтобы
создать
мечту
и
найти
выпускной
бал
Show
off
Show
off
Showing
off
Выпендриваться
Выпендриваться
Выпендриваться
她的心窝里面
一一皆空
Ее
сердце
пустеет
одно
за
другим
她的追忆
充塞太多伤痛
Ее
воспоминания
наполнены
слишком
большой
болью
为了她当天缤纷岁月
消失芳踪
Для
нее
красочные
годы
исчезли
в
тот
день.
唯有去制造梦
找一个高级舞会中
Только
для
того,
чтобы
создать
мечту
и
найти
выпускной
бал
Show
off
Show
off
Showing
off
Выпендриваться
Выпендриваться
Выпендриваться
Show
off
Show
off
Showing
off
Выпендриваться
Выпендриваться
Выпендриваться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wai Yuen Poon, Larry Weir
Album
破曉時份
date of release
01-01-1991
Attention! Feel free to leave feedback.