Lyrics and translation 李克勤 - 句號
Tonight
愿意吗
Хочешь
сегодня
вечером?
愿意栖息
於家中
偏偏放弃着紧
Готов
жить
дома,
но
сдаваться
这里
有三个人
Здесь
три
человека
无奈是他匿於阴暗
却充实你身
Беспомощность
в
том,
что
он
прячется
в
темноте,
но
обогащает
вас
矛盾
同情心
Противоречивое
сострадание
恨意心酸
舍不得
迫思绪困在心
Ненависть,
печаль,
нежелание
заставлять
мысли
быть
пойманными
в
ловушку
в
моем
сердце.
你看似
快将远行
Похоже,
тебе
скоро
предстоит
далекое
путешествие
辞别命中的一种瘾
我不用费心
Мне
не
нужно
беспокоиться
о
пристрастии
к
прощальным
хитам
能够
认输
但我拒绝分享你
Могу
признать
поражение,
но
я
отказываюсь
делить
тебя
你走
别要再被幽禁
Не
попадай
снова
в
тюрьму,
когда
уйдешь
画出美丽句号
可不可
如忘掉了我
Можешь
ли
ты
нарисовать
красивый
конец,
как
будто
ты
забыл
обо
мне?
今晚长空
是否可以塌下了
不必有我
Может
ли
небо
упасть
сегодня
ночью?
Во
мне
нет
необходимости.
还有
下半生
На
всю
оставшуюся
жизнь
奉献多少
真心此刻都
变作白等
Независимо
от
того,
сколько
вы
отдадите,
ваша
искренность
в
этот
момент
превратится
в
ничто.
你扩阔
眼光见闻
Вы
расширяете
свой
кругозор,
видите
и
слышите
还凭甚麽深深不忿
有心人要牺牲
Почему
вы
так
глубоко
возмущены
тем,
что
кто-то
с
сердцем
должен
жертвовать
собой?
而你
别哭
别以眼泪安抚我
И
не
плачь,
не
утешай
меня
слезами.
快将
内疚变成兴奋
Превратите
чувство
вины
в
возбуждение
画出美丽句号
可不可
如忘掉了我
Можешь
ли
ты
нарисовать
красивый
конец,
как
будто
ты
забыл
обо
мне?
今晚长空
是否可以塌下
不清楚
Я
не
знаю,
может
ли
небо
упасть
сегодня
ночью.
做出最後决定
可不可
如无力爱我
Можешь
ли
ты
принять
окончательное
решение,
как
будто
ты
бессилен
любить
меня?
得不到你认可
是否可以证实从来没有我
Можно
ли
подтвердить,
что
меня
никогда
не
было
без
вашего
одобрения?
今晚长空
是否可以塌下了
不必有我
Может
ли
небо
упасть
сегодня
ночью?
Во
мне
нет
необходимости.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Koji Tamaki
Album
復克
date of release
01-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.