李克勤 - 我懶惰 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李克勤 - 我懶惰




我懶惰
Je suis paresseux
我懶惰(我懶惰) 日日望字幕唱歌(日日望字幕唱歌)
Je suis paresseux (je suis paresseux) Je regarde les paroles des chansons tous les jours (je regarde les paroles des chansons tous les jours)
我懶惰(我懶惰) 絕未願落力救火(1, 2, 3 Hey!)
Je suis paresseux (je suis paresseux) Je ne veux jamais faire d'efforts pour éteindre le feu (1, 2, 3 Hey!)
我懶惰 但你最傻 艱苦去做人 負責百樣功課
Je suis paresseux, mais tu es la plus stupide, tu travailles dur pour être une personne, tu es responsable de cent tâches
我懶惰 願靠老婆 沒能力無謂做錯
Je suis paresseux, je veux compter sur ma femme, je n'ai pas la capacité de faire des erreurs inutiles
朝朝早 身體好 吉之島的超市 試吃試喝醫肚
Chaque matin, mon corps est en bonne santé, le supermarché de l'île de Yoshi, je goûte et je bois pour me remplir le ventre
我戒了去跳舞 也戒了去交租 工不愛做
J'ai arrêté de danser, j'ai arrêté de payer le loyer, je n'aime pas travailler
大踏步提防用腦 有抗議我會企高 無謂自己想招數
Je fais de grands pas pour éviter de réfléchir, si je proteste, je me lève, c'est inutile de trouver des solutions
煙不好 酒不好 返通宵多恐怖 訓晏覺最襟老
Fumer n'est pas bon, boire n'est pas bon, travailler toute la nuit est effrayant, dormir tard est le plus vieillissant
看到處有駭客 有爆炸和病菌 驚慌過度
Je vois des pirates partout, des explosions et des bactéries, je suis paniqué
像末日隨時就到 我氣數那會夠高 無謂幻想得好報
C'est comme si la fin du monde était à nos portes, ma chance ne sera jamais assez élevée, c'est inutile de rêver d'une bonne récompense
我懶惰 但你最傻 艱苦去做人 負責百樣功課
Je suis paresseux, mais tu es la plus stupide, tu travailles dur pour être une personne, tu es responsable de cent tâches
我懶惰 願靠老婆 沒能力 無謂做錯
Je suis paresseux, je veux compter sur ma femme, je n'ai pas la capacité de faire des erreurs inutiles
煙不好 酒不好 返通宵多恐怖 訓晏覺最襟老
Fumer n'est pas bon, boire n'est pas bon, travailler toute la nuit est effrayant, dormir tard est le plus vieillissant
看到處有駭客 有爆炸和病菌 驚慌過度
Je vois des pirates partout, des explosions et des bactéries, je suis paniqué
像末日隨時就到 我氣數那會夠高 無謂幻想得好報
C'est comme si la fin du monde était à nos portes, ma chance ne sera jamais assez élevée, c'est inutile de rêver d'une bonne récompense
我懶惰 但你最傻 艱苦去做人 負責百樣功課
Je suis paresseux, mais tu es la plus stupide, tu travailles dur pour être une personne, tu es responsable de cent tâches
我懶惰 願靠老婆 沒能力 無謂做錯
Je suis paresseux, je veux compter sur ma femme, je n'ai pas la capacité de faire des erreurs inutiles
我懶惰 但你最傻 資產已負 還是要每日交貨
Je suis paresseux, mais tu es la plus stupide, tu as déjà des pertes d'actifs, mais tu dois quand même livrer des marchandises tous les jours
我懶惰 願靠老婆 做還做 無謂預我
Je suis paresseux, je veux compter sur ma femme, je le fais quand même, ne t'attend pas à moi
我懶惰 但你最傻 資產已負 還是要每日交貨
Je suis paresseux, mais tu es la plus stupide, tu as déjà des pertes d'actifs, mais tu dois quand même livrer des marchandises tous les jours
我懶惰 願靠老婆 做還做 無謂預我
Je suis paresseux, je veux compter sur ma femme, je le fais quand même, ne t'attend pas à moi





Writer(s): Zu De Liu


Attention! Feel free to leave feedback.