Hacken Lee - 跳舞波鞋 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hacken Lee - 跳舞波鞋




跳舞波鞋
Dancing Shoes
除去耳环除去呔
Take off your earrings and tie
掉去账薄及注解
Drop your accounts and annotations
(请快)今晚只要跳舞波鞋
(Quickly) Tonight, all you need are dancing shoes
就算你穿平价衣
Even if you wear inexpensive clothes
亦会满身劲拍子
You'll be filled with rhythm
(轻快)当你穿上跳舞波鞋
(Lightly) When you put on dancing shoes
今晚一切一切不要高深费解
Tonight, let's not overthink things
左摇右摇实在愉快
Swaying left and right is truly enjoyable
当世间那一切一切不可理解
When everything in the world seems incomprehensible
请你不要辛苦去猜
Please don't bother trying to guess
动作更加动作派
Go with the flow, be spontaneous
(真怪)当你穿上跳舞波鞋
(Strange) When you put on dancing shoes
今晚一切一切不要高深费解
Tonight, let's not overthink things
左摇右摇实在愉快
Swaying left and right is truly enjoyable
当世间那一切一切不可理解
When everything in the world seems incomprehensible
请你不要辛苦去猜
Please don't bother trying to guess
别太紧张别太乖
Don't be uptight or too proper
别要半推又半拉
Don't be half-hearted
(请快)穿上穿上跳舞波鞋
(Quickly) Put on, put on your dancing shoes
(请快)今晚穿上跳舞波鞋
(Quickly) Tonight, put on your dancing shoes





Writer(s): Koji Tamaki


Attention! Feel free to leave feedback.