李克勤 - 鑽石人生 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李克勤 - 鑽石人生




失戀只有傷心卻沒有醫生
Страдающий от любви, только грустный, но не доктор
但其實照樣傷得血淋淋
Но на самом деле она все еще кровавая.
一雙愛侶只需一秒變陌生
Пара влюбленных становится странной всего за одну секунду
如同被攝石吸走了靈魂
Как будто душу высосал стреляющий камень
從慢鏡逐格重溫
Оживите сетку за сеткой из медленного зеркала
仍掛念你頭發味懶音和濕吻
Все еще скучаю по ленивому шелесту твоих волос и влажным поцелуям
從前相信到老白頭
Раньше я верил, что я старый и лысый
縱使只有半截饅頭
Даже если есть только половина кусочка булочек на пару
仍願拖著我手 分這一兩口
Все еще готов протянуть мне руку, чтобы разделить этот кусочек или два
桐油不夠貴價石油
Тунговое масло недостаточно дорого
上進心原來難補救
Самомотивация оказалась трудноизлечимой
沒有誓言能夠
Никакая клятва не может
及你的鉆石恒久 明白了沒有
А твои бриллианты, ты давно это понимаешь?
分手若有積分 兌換紀念品
Если вы расстанетесь, обменяйте баллы на сувениры
期望換個辦法急救靈魂
Надеюсь найти другой способ спасти душу
明白歲月比黃金
Поймите, что годы лучше золота
人生太短 誰要做陪襯 求身份
Жизнь слишком коротка, кто хочет быть помехой для идентичности?
從前相信到老白頭
Раньше я верил, что я старый и лысый
縱使只有半截饅頭
Даже если есть только половина кусочка булочек на пару
仍願拖著我手 分這一兩口
Все еще готов протянуть мне руку, чтобы разделить этот кусочек или два
桐油不夠貴價石油
Тунговое масло недостаточно дорого
上進心原來難補救
Самомотивация оказалась трудноизлечимой
沒有誓言能夠
Никакая клятва не может
及你的鉆石恒久
И твои бриллианты вечны
從前相信到老白頭
Раньше я верил, что я старый и лысый
縱使只有半截饅頭
Даже если есть только половина кусочка булочек на пару
仍願拖著我手 分這一兩口
Все еще готов протянуть мне руку, чтобы разделить этот кусочек или два
桐油不夠貴價石油
Тунговое масло недостаточно дорого
上進心原來難補救
Самомотивация оказалась трудноизлечимой
沒有誓言能夠
Никакая клятва не может
及你的鉆石恒久 明白了沒有(嗚)
А твои бриллианты, ты давно это понимаешь? (Ууу)
讓你找鉆石人生 奮鬥
Позвольте вам найти бриллианты и бороться в жизни





Writer(s): Jiang Hai Jia @public Zoo


Attention! Feel free to leave feedback.