Lyrics and translation 李娜 - 情难枕

《情难枕》

如果一切靠缘份
何必痴心爱着一个人
最怕藕断丝连
难舍难分
多少黎明又黄昏
就算是不再流伤心泪
还有魂萦梦牵梦的深夜
那些欲走还留
一忘情深
都已无从悔恨

早知道爱会这样伤人
情会如此难枕
当初何必太认真
早明白梦里不能长久
相思不如回头
如今何必怨离分
除非是当作游戏一场
红尘任它凄凉
谁能断了这情份
除非把真心放在一旁
今生随缘聚散
无怨无悔有几人

如果一切靠缘份
何必痴心爱着一个人
最怕藕断丝连
难舍难分
多少黎明又黄昏
就算是不再流伤心泪
还有魂萦梦牵梦的深夜
那些欲走还留
一忘情深
都已无从悔恨

早知道爱会这样伤人
情会如此难枕
当初何必太认真
早明白梦里不能长久
相思不如回头
如今何必怨离分
除非是当作游戏一场
红尘任它凄凉
谁能断了这情份
除非把真心放在一旁
今生随缘聚散
无怨无悔有几人

早知道爱会这样伤人
情会如此难枕
当初何必太认真
早明白梦里不能长久
相思不如回头
如今何必怨离分
除非是当作游戏一场
红尘任它凄凉
谁能断了这情份
除非把真心放在一旁
今生随缘聚散
无怨无悔有几人

"Любовь трудно скрыть"

Если все зависит от судьбы
Зачем беспокоиться о том, чтобы любить кого-то без ума
Я больше всего боюсь сломать корень лотоса
Неотъемлемый
Сколько рассветов и закатов
Даже если ты больше не проливаешь грустных слез
Есть также поздняя ночь, когда душа медлит, а сон ведет за собой сон
Те, кто хочет уйти, все равно остаются
Забудь о глубокой любви
Нет никакого способа сожалеть

Я знал, что любовь причинит людям такую боль.
Любовь будет так трудно пережить.
Зачем вообще относиться к этому слишком серьезно
Я знал, что сны не могут длиться долго
Акации лучше оглядываться назад
Зачем жаловаться на разлуку сейчас
Если только это не игра
Красная пыль делает его пустынным
Кто может разрушить эту любовь
Если только ты не отложишь свое сердце в сторону
Собирайтесь и расходитесь с судьбой в этой жизни
Сколько людей ни о чем не жалеют

Если все зависит от судьбы
Зачем беспокоиться о том, чтобы любить кого-то без ума
Я больше всего боюсь сломать корень лотоса
Неотъемлемый
Сколько рассветов и закатов
Даже если ты больше не проливаешь грустных слез
Есть также поздняя ночь, когда душа медлит, а сон ведет за собой сон
Те, кто хочет уйти, все равно остаются
Забудь о глубокой любви
Нет никакого способа сожалеть

Я знал, что любовь причинит людям такую боль.
Любовь будет так трудно пережить.
Зачем вообще относиться к этому слишком серьезно
Я знал, что сны не могут длиться долго
Акации лучше оглядываться назад
Зачем жаловаться на разлуку сейчас
Если только это не игра
Красная пыль делает его пустынным
Кто может разрушить эту любовь
Если только ты не отложишь свое сердце в сторону
Собирайтесь и расходитесь с судьбой в этой жизни
Сколько людей ни о чем не жалеют

Я знал, что любовь причинит людям такую боль.
Любовь будет так трудно пережить.
Зачем вообще относиться к этому слишком серьезно
Я знал, что сны не могут длиться долго
Акации лучше оглядываться назад
Зачем жаловаться на разлуку сейчас
Если только это не игра
Красная пыль делает его пустынным
Кто может разрушить эту любовь
Если только ты не отложишь свое сердце в сторону
Собирайтесь и расходитесь с судьбой в этой жизни
Сколько людей ни о чем не жалеют