Lyrics and translation 李宇春 - 1987 我不知會遇見你
下一整夜的暴雨
Проливной
дождь
всю
ночь
让我只想静静抱着你(babe)
Позволь
мне
просто
хотеть
тихо
обнять
тебя
(детка)
谈谈我们的过去
Поговорим
о
нашем
прошлом
看看漫步半生的轨迹(babe)
Взгляни
на
траекторию
ходьбы
в
течение
половины
жизни
(детка)
亲爱的如果时光倒退一回
Дорогая,
если
время
вернется
вспять,
你最想和谁喝两杯不醉不归
С
кем
ты
больше
всего
хочешь
выпить
два
бокала
и
никогда
не
напиться
那一个人还会是我吗
Буду
ли
этим
человеком
по-прежнему
я?
我们还会不会把野草当作玫瑰
Будем
ли
мы
по-прежнему
относиться
к
сорнякам
как
к
розам?
下一整夜的暴雨
Проливной
дождь
всю
ночь
让我只想静静抱着你(babe)
Позволь
мне
просто
хотеть
тихо
обнять
тебя
(детка)
谈谈我们的过去
Поговорим
о
нашем
прошлом
看看漫步半生的轨迹(babe)
Взгляни
на
траекторию
ходьбы
в
течение
половины
жизни
(детка)
亲爱的谢谢你陪伴安慰
Дорогая,
спасибо
тебе
за
твою
компанию
и
комфорт
不管是春风得意或绝望颓废
Будь
то
весенний
ветерок
или
отчаяние
и
упадок
晓得了人言可畏
Я
знаю,
что
слова
людей
ужасны
好像才三十岁却聪明了三十倍
Кажется,
ему
всего
30
лет,
но
он
в
30
раз
умнее
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
夜空有好多闪烁星星
В
ночном
небе
много
мерцающих
звезд
爱是纯白的愿意
Любовь
- это
чистый
белый
цвет."
我是我你也只是你
Я
- это
я,
а
ты
- это
просто
ты
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
感动会来得轻而易举
Переезд
будет
легким
浪漫也还很便宜
Романтика
тоже
очень
дешевая
情是情趣也只是趣
Любовь
- это
весело,
но
это
просто
весело
摔过跤的石板路
Упавшая
каменная
дорога
早就被需求无情拆除
(不复)
Он
уже
давно
безжалостно
демонтирован
по
требованию
(больше
нет)
最火热的流行歌
Самая
горячая
поп-песня
也已经随岁月改名叫复古
(记住)
Он
также
был
переименован
в
ретро
с
годами
(помните)
亲爱的看看那些物是人非
Дорогая,
посмотри
на
эти
штуки.
别忘记我们萌芽时多么珍贵
Не
забывай,
какими
драгоценными
мы
были,
когда
были
молоды
现实最拿手不动声色的潜规
Реальность
лучше
всего
разбирается
в
негласных
правилах
把最初的信念步步拖溃
Перетаскивайте
начальное
убеждение
шаг
за
шагом
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
夜空有好多闪烁星星
В
ночном
небе
много
мерцающих
звезд
爱是纯白的愿意
Любовь
- это
чистый
белый
цвет."
我是我你也只是你
Я
- это
я,
а
ты
- это
просто
ты
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
感动会来得轻而易举
Переезд
будет
легким
浪漫也还很便宜
Романтика
тоже
очень
дешевая
情是情趣也只是趣
Любовь
- это
весело,
но
это
просто
весело
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
夜空有好多闪烁星星
В
ночном
небе
много
мерцающих
звезд
爱是纯白的愿意
Любовь
- это
чистый
белый
цвет."
我是我你也只是你
Я
- это
я,
а
ты
- это
просто
ты
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
感动会来得轻而易举
Переезд
будет
легким
浪漫也还很便宜
Романтика
тоже
очень
дешевая
情是情趣也只是趣
Любовь
- это
весело,
но
это
просто
весело
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
我不知会遇见你
Я
не
знал,
что
встречу
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.