Lyrics and translation 李英宏 aka DJ Didilong feat. Wanfang - 愛上你 (緊扣《誰先愛上他的》電影歌曲)

為了妳 我縱然放棄我所有
完成妳的夢想 我別無所求 上輩子的承諾
到了今時今日 再多的折磨 我都得承受
何時能夠了結 這一切 我們 才算是解脫
告訴我 什麼才是愛 什麼才是愛
我總看不開 不明白 我們之間的存在
有太多無奈

別再說了 我們早已經 心碎的滿地
滿是傷痕 的心 卻無法停止愛你
我問了千百回 什麼才是愛 什麼才是愛
我總看不開 不明白 我們之間的存在
有太多無奈

我想 愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye
愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye

我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你 真要命
我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你

你拒絕 不了 我的 愛 那是命運的 安排
只能受盡這摧殘 前世互相欠的債
我們還有的等待 忍耐吧
誰也禁止 不了 這份 愛 愛的沈痛又何奈
對於宿命的責怪 再多 也都 無法 都無法 變改

我想 愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye
愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye

我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你 真要命
我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你

Даже если я откажусь от всего, что у меня есть, ради тебя
Исполни свою мечту, мне больше нечего просить, обещание моей прошлой жизни
Неважно, сколько пыток мне придется вынести сегодня, я должен это вынести.
Когда мы сможем покончить со всем этим, мы почувствуем облегчение?
Скажи мне, что такое любовь и что такое любовь
Я не вижу этого, я не понимаю, что существует между нами
Слишком много беспомощности

Перестань болтать, у нас и так повсюду разбито сердце.
Сердце, полное шрамов, но я не могу перестать любить тебя.
Я тысячи раз спрашивал, что такое любовь и что такое любовь
Я не вижу этого, я не понимаю, что существует между нами
Слишком много беспомощности

Я хочу влюбиться в тебя
Это судьба, это моя судьба.
Ты, ты, ты, ты
Влюбиться в тебя
Это судьба, это моя судьба.
Ты, ты, ты, ты

Я люблю тебя, я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя

Ты не можешь отказаться от моей любви, так устроена судьба.
Можем только страдать от этого разрушительного долга друг перед другом в предыдущих жизнях
Мы все еще должны ждать и быть терпеливыми
Никто не может запретить глубокую боль этой любви, так в чем же дело?
Независимо от того, насколько сильно ты винишь судьбу, ты не можешь ее изменить.

Я хочу влюбиться в тебя
Это судьба, это моя судьба.
Ты, ты, ты, ты
Влюбиться в тебя
Это судьба, это моя судьба.
Ты, ты, ты, ты

Я люблю тебя, я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя