Lyrics and translation 李英宏 aka DJ Didilong - 羞羞男
我是個害羞的男孩
但是腦子裡面都是古靈精怪
Я
застенчивый
мальчик,
но
мой
разум
полон
странных
вещей.
人多的時候
我的頭好像抽筋一樣
ㄍㄧㄥ
ㄍㄧㄥ的抬不起來
Когда
людей
слишком
много,
у
меня,
кажется,
сводит
голову,
и
я
не
могу
ее
поднять.
不過小頭
沒什麼困難
比較活潑
當他看到漂亮的女孩
Но
Сяотоу
не
испытывает
никаких
трудностей
и
становится
более
оживленным,
когда
видит
красивую
девушку
對於社交
我不是非常明白
最怕被人注意到
原來我也在
Я
не
очень
хорошо
разбираюсь
в
общении.
Больше
всего
я
боюсь,
что
меня
заметят.
Оказывается,
я
тоже
здесь.
要我自我介紹
馬上就結巴
好像AV面試身體被看光光
Если
я
захочу
представиться,
я
немедленно
начну
заикаться,
как
будто
мое
тело
было
уничтожено
во
время
интервью
AV.
稍微提到我
就開始心慌慌
歡迎各位來到
啞狗社群網
Я
начал
паниковать,
когда
немного
упомянул
об
этом.
Добро
пожаловать
в
социальную
сеть
"Тупая
собака".
最害怕跟陌生人講電話
可以上網最好
嘿安安幾歲住哪
Я
больше
всего
боюсь
разговаривать
с
незнакомыми
людьми
по
телефону.
Лучше
всего
выходить
в
Интернет.
Эй,
Анан,
сколько
тебе
лет
и
где
ты
живешь?
我生來就尷尬
被問起平常在幹嘛
Я
родился
смущенным,
когда
меня
спрашивали,
чем
я
обычно
занимаюсь
HO
玩音樂喔
秀一下
秀一下阿
ХО
включай
музыку,
хвастайся,
хвастайся
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
Yeah
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
Да
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
NO
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
НЕТ
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
Yeah
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
Да
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
NO
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
НЕТ
來注意
羞耶
羞羞耶來阿
Давай,
обрати
внимание
на
стыд,
стыд,
стыд,
давай
羞耶
羞羞耶來阿
卡閃耶喔
Стыд,
стыд,
стыд,
приезжай
в
Акашанье
羞耶
羞羞耶來阿
羞耶
羞羞耶來阿
Стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд
害羞的男孩跟女孩子約會
基本上話不多
只能靠肢體語言
Застенчивые
мальчики,
которые
встречаются
с
девушками,
в
основном
мало
разговаривают
и
могут
полагаться
только
на
язык
тела.
雖然靦腆
但其實我心狂野
我的麻吉
他們都叫我斯文敗類
Хотя
я
застенчивый,
на
самом
деле
в
глубине
души
я
дикий.
Моя
Маджи,
все
они
называют
меня
Свен
мразь.
請容許我
介紹自己叫作無言
各位老師同學
好
下一位
Пожалуйста,
позвольте
мне
представиться
как
безмолвный
учитель
и
одноклассники.
Здравствуйте,
следующий.
有時在路上
跟不太熟的人遇見
努力閃避的結果一定是會對到眼
Иногда,
когда
я
встречаю
на
дороге
людей,
которых
плохо
знаю,
результат
попытки
увернуться
должен
бросаться
в
глаза.
如果害羞是一種病那沒有藥醫
喝了酒以後
我變成二十四個比利
Если
застенчивость
- это
болезнь,
то
лекарства
нет.
После
употребления
алкоголя
я
стану
двадцатичетырехлетним
Билли.
小時候夢想能夠學會隱形
那麼不管去哪
都沒有害羞的問題
Как
ребенок
мечтает
научиться
скрытности,
так
что
ни
в
коем
случае
не
стесняйся
проблем
在能夠隱形後
我就是你的害羞
跟在你的後頭
隨時讓你出糗
После
того,
как
я
смогу
быть
невидимым,
я
стану
твоей
застенчивостью,
буду
следовать
за
тобой
и
смущать
тебя
в
любое
время.
公車裡的色老頭
其實什麼也沒有做
在我學會隱形以後
哼
你想的沒錯
Старик
в
автобусе
на
самом
деле
ничего
не
сделал.
После
того,
как
я
научился
быть
невидимым,
ты
был
прав.
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
Yeah
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
Да
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
NO
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
НЕТ
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
Yeah
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
Да
I'm
a
Shy
boy
a
Shy
Shy
Boy
Oh
NO
Я
Застенчивый
мальчик,
Застенчивый,
Застенчивый
Мальчик,
О
НЕТ
來注意
羞耶
羞羞耶來阿
Давай,
обрати
внимание
на
стыд,
стыд,
стыд,
давай
羞耶
羞羞耶來阿
卡閃耶喔
Стыд,
стыд,
стыд,
приезжай
в
Акашанье
羞耶
羞羞耶來阿
羞耶
羞羞耶來阿
Стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд,
стыд
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ying Hong Li
Album
台北直直撞
date of release
10-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.