Lyrics and translation 杏里 - LONG ISLAND BEACH

LONG ISLAND BEACH

潮風に背を向けて 歩いてたの
Chanceは沈む夕日ね
今はこの夏を一人
抱いた心の暗さ かみしめてる
すべてをぬらす Summer Rain 記憶をぬりかえて
汗ばむ素肌に言い分けはしない
恋することを 少し忘れていたい Sweet Heart
最後の Mona Lisa 謎めくほほえみ

急いで寒くなるの 夕暮れは
結んだ T-shirtほどく
低くにじみ出す Light
波と戯れるように 舞い上がるわ
瞳をぬらして Summer Rain 人影まばらな Beach
さよなら はじめて愛したあの人
孤独に慣れることで 目覚めてゆくわ Sweet Heart
最後の Mona Lisa 謎めくほほえみ

恋することを 少し忘れていたい Sweet Heart
I Love You More I Love You More
愛に傷ついて

I Love You More I Love You More
愛に傷ついて

LONG ISLAND BEACH

Je marchais le dos tourné au vent de la mer
Le destin était comme le soleil couchant
Maintenant, je suis seule avec cet été
Je savoure l'obscurité dans mon cœur
Summer Rain lave tout, redessine les souvenirs
Je ne me justifie pas envers ma peau moite
Je veux oublier un peu d'aimer, Mon chéri
La dernière Mona Lisa, un sourire énigmatique

Le crépuscule arrive rapidement et il fait froid
Je dénoue mon T-shirt
La lumière s'étend à basse altitude
Elle s'élève comme pour jouer avec les vagues
Mes yeux sont humides, Summer Rain, Beach déserte
Au revoir, celui que j'ai aimé pour la première fois
En m'habituant à la solitude, je me réveille, Mon chéri
La dernière Mona Lisa, un sourire énigmatique

Je veux oublier un peu d'aimer, Mon chéri
Je t'aime plus, je t'aime plus
Blessée par l'amour

Je t'aime plus, je t'aime plus
Blessée par l'amour