Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
杏里
スノーフレイクの街角
Translation in French
杏里
-
スノーフレイクの街角
Lyrics and translation 杏里 - スノーフレイクの街角
Copy lyrics
Copy translation
スノーフレイクの街角
Le coin de rue de flocons de neige
人は愛に出逢うたび
Chaque
fois
que
l'on
rencontre
l'amour
優しくなってゆくものね
On
devient
plus
douce,
n'est-ce
pas?
抱きしめるように
ずっと
Je
veux
te
regarder
pour
toujours,
comme
si
je
te
serrais
dans
mes
bras
あなた見つめていたい
Je
veux
te
regarder
pour
toujours
風のキャロルが聴こえる
粉雪の街
Le
chant
du
vent
se
fait
entendre,
dans
la
ville
de
neige
poudreuse
やがて白い森へ
魔法をかけるよ
Bientôt,
il
jettera
un
sort
à
la
forêt
blanche
Catch
me
どんな時も離さないでね
Attrape-moi,
ne
me
laisse
jamais
partir,
quoi
qu'il
arrive
夢もふたりなら
かなえてゆけるわ
Nos
rêves
se
réaliseront
si
nous
sommes
ensemble
こんな別れが来ること
Je
n'avais
pas
réalisé
qu'une
séparation
comme
celle-ci
arriverait
気づかずにキスしていたね
Nous
nous
embrassions
sans
savoir
淋しさを振りきるよう
J'ai
sauté
dans
le
train,
comme
pour
oublier
la
tristesse
列車に飛び乗ってた
J'ai
sauté
dans
le
train
長いトンネル抜けると
吹雪の街へ
Après
avoir
traversé
le
long
tunnel,
je
me
suis
retrouvée
dans
une
ville
de
blizzard
時は切なささえ
想い出にするね
Le
temps
transforme
même
la
tristesse
en
souvenirs
Catch
me
もしもここにあなたがいれば
Attrape-moi,
si
tu
étais
là
頬ちぎる風も
優しいのでしょう
Même
le
vent
qui
me
fouette
le
visage
serait
doux
Catch
me
どんな人があなたのそばで
Attrape-moi,
qui
dort
paisiblement
à
tes
côtés?
静かに眠るの?
私ひとりきり
Je
suis
seule
Catch
me
涙はほらさまよいながら
Attrape-moi,
mes
larmes
errent
遠い夢に降る粉雪の
memories
Les
souvenirs
de
flocons
de
neige
tombant
sur
un
rêve
lointain
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Anri
Album
Anri the Best
date of release
24-05-2000
1
Groove a・Go・Go
2
嘘ならやさしく
3
思いきりアメリカン
4
CAT'S EYE
5
All of You
6
ドルフィン・リング
7
ラスト ラブ
8
砂浜
9
夏の月
10
オリビアを聴きながら
11
Love Letters
12
Future for you
13
Voice of My Heart
14
HAPPY ENDでふられたい
15
愛してるなんてとても言えない
16
悲しみがとまらない
17
Innocent Time
18
I Can't Ever Change Your Love for Me
19
Sweet Emotion
20
LANI ~Heavenly Garden~
21
最後のサーフホリデー
22
SUMMER CANDLES
23
逢えないせつなさと
24
YOU ARE NOT ALONE
25
One-愛はふたりの言葉だから-
26
コットン気分
27
地中海ドリーム
28
スノーフレイクの街角
29
SHARE 瞳の中のヒーロー
30
さよなら シングル・デイズ
31
P.S.言葉にならない
32
DREAMING
33
Circuit of Rainbow
More albums
Duke's Anthem〜星空のどこかで〜
2019
忘れられない贈りもの
2019
もう悲しくない〜anri 30th anniversary edition〜
2018
Precious One 〜かけがえのないストーリー
2017
FUNTIME
2017
Surf & Tears
2014
Boogie Woogie Mainland
2011
I Will Be There with You - Afureru Omoi
2011
Someday Somehow
2011
Anri Again - Best of Myself
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.