Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
杏里
ドルフィン・リング
Translation in French
杏里
-
ドルフィン・リング
Lyrics and translation 杏里 - ドルフィン・リング
Copy lyrics
Copy translation
ドルフィン・リング
L'Anneau du Dauphin
いつも夢を追いかけながら
J'ai
toujours
couru
après
mes
rêves
走りつづけてきた
Continuant
à
courir
どんな時も暖かい言葉をかけてくれた
Tu
m'as
toujours
dit
des
mots
chaleureux,
quoi
qu'il
arrive
車とばし少しずつ思い出甦る
La
voiture
file,
et
petit
à
petit,
les
souvenirs
reviennent
答えならばただひとつ
波の音響いてる
Si
la
réponse
est
une
seule,
c'est
le
bruit
des
vagues
qui
résonne
Ah
いつでも出逢いの場所は輝いて
Ah,
l'endroit
de
notre
rencontre
brille
toujours
君の一番好きなこの海と約束の指輪で
Cette
mer
que
tu
aimes
le
plus
et
la
bague
de
notre
promesse
永遠の愛を誓うと
Je
jure
un
amour
éternel
Please
marry
me
Please
marry
me
ドルフィン・リング
小さく光っては
L'Anneau
du
Dauphin,
petit
et
brillant,
absorbe
たくさんの涙を吸い取るほど
Autant
de
larmes
que
輝きましてゆくの
宝物よ
Il
brille,
un
trésor
幸せ呼ぶ
伝説のイルカたちの群れが
Le
bonheur
appelle,
le
groupe
légendaire
des
dauphins
水しぶきの聖水で
陽気に祝ってくれる
L'eau
éclaboussée,
l'eau
bénite,
célébre
joyeusement
Ah
人の言葉を越えて
Ah,
au-delà
des
mots
humains
無限の力に惹かれたの
J'ai
été
attirée
par
une
force
infinie
ダーリン
二人生きてゆく勇気と
Chéri,
le
courage
de
vivre
tous
les
deux
愛を教えてくれた
Et
tu
m'as
appris
l'amour
Please
marry
me
Please
marry
me
ドルフィン・リング
少し灼けた
L'Anneau
du
Dauphin,
un
peu
brûlé
薬指すべる喜びの瞬間を
Le
moment
de
joie
où
le
doigt
glisse
sur
l'annulaire
心に刻んでゆく
永遠に
Gravé
dans
mon
cœur
pour
toujours
Please
marry
me
Please
marry
me
Please
marry
me
Please
marry
me
抱きしめてたあの時と
Comme
à
l'époque
où
je
t'ai
serré
dans
mes
bras
I
will
do
I
will
do
Yes
I
will
do
Yes
I
will
do
同じ強さで支えていて
Je
te
soutiendrai
avec
la
même
force
Yes
I
will
do
Yes
I
will
do
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Anri, anri
Album
Anri the Best
date of release
24-05-2000
1
Groove a・Go・Go
2
嘘ならやさしく
3
思いきりアメリカン
4
CAT'S EYE
5
All of You
6
ドルフィン・リング
7
ラスト ラブ
8
砂浜
9
夏の月
10
オリビアを聴きながら
11
Love Letters
12
Future for you
13
Voice of My Heart
14
HAPPY ENDでふられたい
15
愛してるなんてとても言えない
16
悲しみがとまらない
17
Innocent Time
18
I Can't Ever Change Your Love for Me
19
Sweet Emotion
20
LANI ~Heavenly Garden~
21
最後のサーフホリデー
22
SUMMER CANDLES
23
逢えないせつなさと
24
YOU ARE NOT ALONE
25
One-愛はふたりの言葉だから-
26
コットン気分
27
地中海ドリーム
28
スノーフレイクの街角
29
SHARE 瞳の中のヒーロー
30
さよなら シングル・デイズ
31
P.S.言葉にならない
32
DREAMING
33
Circuit of Rainbow
More albums
Duke's Anthem〜星空のどこかで〜
2019
忘れられない贈りもの
2019
もう悲しくない〜anri 30th anniversary edition〜
2018
Precious One 〜かけがえのないストーリー
2017
FUNTIME
2017
Surf & Tears
2014
Boogie Woogie Mainland
2011
I Will Be There with You - Afureru Omoi
2011
Someday Somehow
2011
Anri Again - Best of Myself
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.