Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
松本梨香
ちいさな魔女
Translation in French
松本梨香
-
ちいさな魔女
Lyrics and translation 松本梨香 - ちいさな魔女
Copy lyrics
Copy translation
ちいさな魔女
La petite sorcière
魔法はすてきよ
La
magie
est
merveilleuse
なんでもできるわ
Je
peux
tout
faire
花にもなれる
Je
peux
devenir
une
fleur
鳥にもなれる
Je
peux
devenir
un
oiseau
風にもなれる
Je
peux
devenir
le
vent
私はちいさな魔女
Je
suis
une
petite
sorcière
魔法のほうきにまたがり
Je
monte
sur
mon
balai
magique
まばゆい虹の空へ
Dans
le
ciel
arc-en-ciel
éblouissant
とべとべほうきよ
Vole,
vole,
mon
balai
私の夢のせて
Emporte
mon
rêve
「リリカルマジカルレナナーレ」
« Lyrical
Magical
Renanare »
魔法はたのしい
La
magie
est
amusante
ふしぎな呪文で
Avec
un
sort
magique
蝶にもなれる
Je
peux
devenir
un
papillon
カバにもなれる
Je
peux
devenir
un
hippopotame
お好みしだい
À
ta
guise
私はちいさな魔女
Je
suis
une
petite
sorcière
魔法の国で一番
La
plus
belle
sorcière
du
pays
magique
すてきな魔女になるの
Je
deviendrai
la
plus
belle
sorcière
とべとべほうきよ
Vole,
vole,
mon
balai
私の夢のせて
Emporte
mon
rêve
「リリカルマジカルレナナーレ」
« Lyrical
Magical
Renanare »
魔法をつかえば
Si
j'utilise
la
magie
心はわくわく
Mon
cœur
est
excité
なりたいものに
Je
peux
devenir
tout
ce
que
je
veux
なんでもなれる
Je
peux
devenir
n'importe
quoi
ねがいがかなう
Mon
souhait
se
réalise
私はちいさな魔女
Je
suis
une
petite
sorcière
魔女の帽子をかぶれば
Lorsque
je
porte
mon
chapeau
de
sorcière
世界は私のもの
Le
monde
est
à
moi
とべとべほうきよ
Vole,
vole,
mon
balai
私の夢のせて
Emporte
mon
rêve
「リリカルマジカルレナナーレ」
« Lyrical
Magical
Renanare »
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
やなせたかし, 浅田 直, 浅田 直
Album
compilation
1
いつか明日が来たら
2
ちいさな魔女
3
スーパー・アーサー
4
こころハラペコ
5
ガーベラ
6
疾風になれ
7
噫、無情〜元禄茶屋お春〜
8
第2章 -ニュー・ヴォーカル・ヴァージョン-
9
魔女っ子メグちゃん
10
男が燃える陽昇海峡
11
爱の负け戦 いくさ
12
旅 心のアンテナ
13
恋も梦もgetしなくちゃ
14
恋はアンビリーバボー
15
恋の毒
16
恋するdiary
17
心のファンファーレ オリジナルカラオケ
18
心のファンファーレ
19
宠物小精灵 せ ポケモンマスタ op
20
假面骑士龙骑
21
七色アーチ
22
ライバル 《宠物小精灵 剧场版》日本动漫主题曲
23
スポークスマン人妻隊のテーマ
24
もえよ ギザみみピチュー オリジナルカラオケ
25
もえよ ギザみみピチュー
26
もえよ 2009 オリジナルカラオケ
27
Enthusiasm -情熱-
More albums
めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
2017
顔晴れワッショイ!
2017
顔晴れワッショイ!
2017
めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
2017
Soup
2015
Soup
2015
ぱぴぷぺパンパカパンツ(テレビアニメシリーズ「パンパカパンツ おNEW!」主題歌)
2015
ぱぴぷぺパンパカパンツ
2015
Manmaru - Arigatou
2014
まんまる~ありがとう
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.