Lyrics and translation Takako Matsu - 20 Candles

やっと見つめあえたね
もうずっと離さないで
抱きしめてそばにいて
君がここにいるだけで

イルミネーションが 二人を照らしている
静かに流れる 時が守ってくれる

涙の夜も 遠く離れていた日々も
君をいつも いつも想っていたから I love you

やっと見つめあえたね
もうずっと離さないでいて
そばにいて 抱きしめていてね
もっと素直になれる
君がそこにいるだけでいいの
星が今 輝きだしたら For you and me

タワーのあかりが
ふっと消えたこの道を
何も言わずに
二人ただ歩いている

言葉にすると
きえてなくなってしまいそう
何もなくていいの
この時だけがあるのなら

やっと見つめあえたね
もうずっと離さないでいて
そばにいて
抱きしめていてね
もっと強くなれる
もっと優しくなってゆける
降り出した
雪に守られて
キスをしよう

誰の目も気にしない
もうずっと離さないでいて
肩寄せて 空を見上げたの on X′mas day

наконец вы посмотрели друг на друга.
Не отпускай меня больше.
обними меня и Останься со мной.
ты просто здесь.

иллюминация освещает их обоих.
когда она течет тихо, она защищает нас.

ночь слез и далекие дни.
Потому что я всегда думал о тебе все время я люблю тебя

наконец вы посмотрели друг на друга.
держись от меня подальше.
останься рядом и обними тебя.
я могу быть честнее.
тебе просто нужно быть там.
Если звезды начнут сиять сейчас для нас с тобой ...

свет башни ...
эта дорога, которая внезапно исчезла.
ничего не сказав.
они просто гуляют.

на словах
это пройдет.
мне ничего не нужно.
если есть только это время ...

наконец вы посмотрели друг на друга.
держись от меня подальше.
останься со мной.
обними ее.
я могу быть сильнее.
я могу быть нежнее.
я вышел из машины.
Защищенные снегом,
Давай поцелуемся.

мне плевать на чужие глаза.
держись от меня подальше.
В день Рождества я поднял голову и посмотрел на небо.