Lyrics and translation 松尾早人 - 予告
目が覚めれば世界は変わる
昨日の孤独と今日の自由
когда
я
просыпаюсь,
мир
меняется:
одиночество
вчерашнего
дня
и
свобода
сегодняшнего.
スイッチを少しだけひねれ
明日への希望
未来のあたし
Поверни
выключатель
немного
надежды
на
завтрашний
день
я
будущее
夢などいくらでも見れば良い何度も初めての顔で逢おう
Ты
можешь
видеть
столько,
сколько
захочешь,
например,
сон,
Давай
встретимся
с
лицом
в
первый
раз
много
раз.
後ろ前逆に着たシャツを笑ってね
次回のおはなしは
愉快な話さ
улыбнись
рубашке,
которую
ты
носил
взад
и
вперед,
и
следующая
история
будет
забавной.
あたしだけの道をあたしは知っている
я
знаю
свой
единственный
путь.
変幻自在振り返れば綺麗
если
ты
посмотришь
на
нее,
она
прекрасна.
選べないよ
ずっと
だけどそれでいい
я
не
могу
выбирать,
я
всегда
могу,
но
это
нормально.
きっとあたしのあたしが知っている
я
уверен,
что
знаю.
何度も胸撃ち抜かれた
季節と踊り狂ってた
мне
много
раз
стреляли
в
грудь,
и
я
танцевала,
как
сумасшедшая,
в
такт
сезону.
クーラー切って窓を開けた
夕焼けのオレンジを盗め
выключи
холодильник,
открой
окно
и
укради
апельсин
заката.
結んだ約束はそう叶うまい
ただ自転車こぐきっかけさ
обещание,
которое
я
дал,
сбылось:
это
всего
лишь
шанс
прокатиться
на
велосипеде.
回転数あげて追い越したのはその先に死ぬほど逢いたい人がいるから
причина,
по
которой
я
обогнал
его
на
скорости,
заключается
в
том,
что
есть
люди,
которые
хотят
видеть
меня
так
сильно,
что
я
умираю
раньше
их.
あたしだけの道をあたしは知っている
я
знаю
свой
единственный
путь.
真っ最中の真ん中は愛おしい
Середина
середины
прекрасна
終わらないよずっとだけどそれがいい
это
не
конец,
это
всегда
так,
но
это
хорошо.
きっとあなたとあたしが知っている
я
уверен,
мы
с
тобой
знаем.
ある日の続き
上を向く前を向く
один
день,
один
день,
один
день,
один
день,
один
день,
один
день,
один
день,
один
день,
один
день.
突然思い出して息を吸い声を吐く
внезапно
я
вспоминаю,
вдыхаю,
выдыхаю.
もうじき頬も晴れやかだ
твои
щеки
скоро
засияют.
泣いたのは出口を探した証さ
я
плакала,
потому
что
искала
выход.
あたしだけの道をあたしは知っている
я
знаю
свой
единственный
путь.
変幻自在振り返れば綺麗
если
ты
посмотришь
на
нее,
она
прекрасна.
選べないよ
ずっと
だけどそれでいい
я
не
могу
выбирать,
я
всегда
могу,
но
это
нормально.
きっとあたしのあたしが知っている
я
уверен,
что
знаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.