Lyrics and translation 松尾早人 - 电光石火
息をしてみる金魚鉢の中で
В
аквариуме,
чтобы
попытаться
дышать.
くだらぬ自殺願望ここらで終わらせたいのさ
я
хочу,
чтобы
это
закончилось
дерьмовым
суицидальным
желанием.
迷える狼を子羊が喰らっていた
ягненок
ел
потерянного
волка.
馬鹿げた猿芝居ただ見てるだけ
глупая
обезьянья
игра,
а
я
просто
смотрю.
知らない間に飼い慣らされていた
я
был
приручен
прежде,
чем
понял
это.
腐り熟した道徳も置いてさ
и
гнилая
мораль.
誰もいない部屋で1人ただ孤独に蝕まれてく
1 человек
в
комнате
где
никого
нет
просто
съедает
одиночество
泣いたってもう
叫んだってもう
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала.
走るしかない見えない明日へと
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
бежать
к
невидимому
завтрашнему
дню.
加速していく鼓動を止めることは出来ないから
я
не
могу
остановить
учащенное
сердцебиение.
もがいたってさ
足掻いたってさ
даже
если
ты
сопротивляешься,
ты
царапаешься.
終わることなく腐り果てていく
она
гниет
и
умирает.
最期の時まで
до
последнего
момента.
天と地の彼岸で見えた光は
свет,
который
я
видел
по
ту
сторону
неба
и
земли.
群がる蟻を弄ぶだけ
просто
играю
с
муравьями,
которые
роятся.
運命はどちらへ転ぶのか
куда
падает
судьба?
変わることない明日へ恋い焦がれて
я
влюблен
в
завтрашний
день,
который
не
изменится.
今を生き抜け
Жизнь
в
настоящем.
誰もいない部屋で1人ただ孤独に蝕まれてく
1 человек
в
комнате
где
никого
нет
просто
съедает
одиночество
泣いたってもう
叫んだってもう
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала.
走るしかない見えない明日へと
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
бежать
к
невидимому
завтрашнему
дню.
加速していく鼓動を止めることは出来ないから
я
не
могу
остановить
учащенное
сердцебиение.
もがいたってさ
足掻いたってさ
даже
если
ты
сопротивляешься,
ты
царапаешься.
終わらせない
走り続けるのさ
я
не
собираюсь
заканчивать,
я
буду
продолжать
бежать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.