Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
松田 聖子
夏の扉
Translation in French
松田 聖子
-
夏の扉
Lyrics and translation 松田 聖子 - 夏の扉
Copy lyrics
Copy translation
夏の扉
La porte de l'été
髪を切った私に
J'ai
coupé
mes
cheveux
違う女(ひと)みたいと
Tu
as
dit
que
j'avais
l'air
d'une
autre
femme
あなたは少し照れたよう
Tu
as
semblé
un
peu
gêné
前を歩いてく
En
marchant
devant
moi
綺麗だよとほんとは
Au
fond,
tu
voulais
me
dire
que
j'étais
belle
言って欲しかった
Tu
voulais
que
je
le
dise
あなたはいつも"ためらい"の
Tu
es
toujours
derrière
un
voile
de
"hésitation"
ヴェールの向こうね
Derrière
un
voile
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Frais
!
Frais
!
Frais
!
夏の扉を開けて
Ouvre
la
porte
de
l'été
私をどこか連れていって
Emmène-moi
quelque
part
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Frais
!
Frais
!
Frais
!
夏は扉を開けて
L'été
ouvre
la
porte
裸の二人包んでくれる
Il
nous
enveloppe,
nous
deux
nus
車が通りすぎて
Les
voitures
passent
二人を分けてゆく
Et
nous
séparent
あなたは道の向こう側
Tu
es
de
l'autre
côté
de
la
route
何か叫んでる
Tu
cries
quelque
chose
"好きだよ"と言ってるの
Tu
dis
"Je
t'aime"
まさか嘘でしょう
Ce
ne
peut
pas
être
vrai
みんなが見てる目の前で
Tout
le
monde
nous
regarde
どうかしているわ
Tu
es
fou
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Frais
!
Frais
!
Frais
!
夏の扉を開けて
Ouvre
la
porte
de
l'été
私をどこか連れていって
Emmène-moi
quelque
part
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Frais
!
Frais
!
Frais
!
夏は扉を開けて
L'été
ouvre
la
porte
裸の二人手招きをする
フレッシュ!
フレッシュ!
フレッシュ!
Nous
deux
nus,
nous
invitons
l'été
Frais
!
Frais
!
Frais
!
夏は扉を開けて
L'été
ouvre
la
porte
裸の二人包んでくれる
Il
nous
enveloppe,
nous
deux
nus
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
三浦 徳子, 財津 和夫, 財津 和夫, 三浦 徳子
Album
Seiko Matsuda sweet days
date of release
31-01-2018
1
七色のパドル
2
赤いスイートピー
3
チェリーブラッサム
4
小麦色のマーメイド
5
Strawberry Time
6
Caribbean Wind
7
スピード・ボート
8
青い珊瑚礁
9
夏の扉
10
白いパラソル
11
野ばらのエチュード
12
ガラスの林檎
13
時間の国のアリス
14
WITH YOU
More albums
Winter Tales
2016
Seiko Matsuda Best Ballad
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.