Lyrics and translation 林俊傑 - 簡簡單單
我們都是泡沫輕輕一碰就破
眼淚是愛的花火
Мы
все
- пузыри,
которые
лопаются
от
прикосновения.
Слезы
- это
фейерверк
любви.
昨天就像飛機穿過我的窗口
我什麼都沒有
Вчера
это
было
похоже
на
то,
как
будто
самолет
пролетел
через
мое
окно,
и
у
меня
ничего
не
было
我攤開了雙手妳予取予求
直到妳想自由
Я
протягиваю
руки,
ты
берешь
это
и
просишь
об
этом,
пока
не
захочешь
быть
свободным
痛苦的時候我不會閃躲
就像樹葉甘心為春風吹落
Я
не
буду
уворачиваться,
когда
мне
больно,
точно
так
же,
как
листья
готовы
сдуваться
весенним
ветерком.
只是簡簡單單的愛過
我還是我
Просто
просто
любил
меня
или
меня
簡簡單單的傷過
就不算白活
Простая
травма
- это
не
пустая
трата
времени
簡簡單單的瘋過
被夢帶走
Просто
сумасшедший
и
унесенный
мечтами
當故事結束之後
心也喜歡一個人寂寞
Когда
история
заканчивается,
сердцу
тоже
нравится
быть
одному
и
одинокому
我攤開了雙手妳予取予求
直到妳想自由
Я
протягиваю
руки,
ты
берешь
это
и
просишь
об
этом,
пока
не
захочешь
освободиться.
痛苦的時候我不會閃躲
就像樹葉甘心為春風吹落
Я
не
буду
уворачиваться,
когда
мне
больно,
точно
так
же,
как
листья
готовы
сдуваться
весенним
ветерком.
只是簡簡單單的愛過
我還是我
Просто
просто
любил
меня
или
меня
簡簡單單的傷過
就不算白活
Простая
травма
- это
не
пустая
трата
времени
簡簡單單的瘋過
被夢帶走
Просто
сумасшедший
и
унесенный
мечтами
當故事結束之後
心也喜歡一個人寂寞
Когда
история
заканчивается,
сердцу
тоже
нравится
быть
одному
и
одинокому
只是簡簡單單的愛過
我還是我
Просто
просто
любил
меня
или
меня
簡簡單單的傷過
就不算白活
Простая
травма
- это
не
пустая
трата
времени
簡簡單單的瘋過
被夢帶走
Просто
сумасшедший
и
унесенный
мечтами
當故事結束之後
心也喜歡一個人寂寞
Когда
история
заканчивается,
сердцу
тоже
нравится
быть
одному
и
одинокому
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin Jun Jie, Xiang Yue E
Album
編號89757
date of release
25-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.