Lyrics and translation 林俊逸 - 故人香

故人香
詞: 黃豪平 詹仁雄
曲: 林俊逸

徐徐微風輕繞花田間 暗香猶凝指尖
耳邊鳴奏是流水綿延 洗不盡夢縈魂牽

回首悄然倚上妳的肩 伊人笑語眼前
往事歷歷桃花醉不眠 送別浮雲天邊

那時隔江凝望 小調獨唱
影中伊人鎖心上
才知惆悵 彷彿隔世的恍
如今兩相茫茫 思念難當
只因別離夜未央
最是回憶劃的傷 難藏 難忘

一抹紅妝吻上妳的臉 多少諾言成灰
以為胭脂能遮掩心碎 寂寞的缺更難圓

粼粼波光朦朧我的眼 昨日小船無言
一種相思兩處卻無眠 故人香繞心田

那時隔江凝望 小調獨唱
影中伊人鎖心上
才知惆悵 彷彿隔世的恍
如今兩相茫茫 思念難當
只因別離夜未央
最是回憶劃的傷 難藏 難忘

最是舊情熬的香 難藏 難忘

Старый аромат
Слова: Хуан Хаопин Чжань Ренсюн
Композитор: Линь Цзюньи

Легкий ветерок нежно обвевает цветы, а темный аромат полей все еще оседает на кончиках пальцев
Звук в моих ушах - это бесконечный поток воды, бесконечные сны и томящаяся душа.

Оглядываясь назад, спокойно опираясь на твое плечо, Йирен улыбался перед тобой
Прошлое, цветущий персик, пьяный и бессонный, прощание с облаками и горизонтом.

В то время, глядя через реку, соло в миноре
Йирены в тени запирают свои сердца
Только тогда я понял, что меланхолия, казалось, пребывала в оцепенении из другого мира.
В настоящее время эти две стороны огромны и скучают друг по другу.
Только потому, что я не оставляю Е Вэйян
Самую запоминающуюся травму трудно скрыть и она незабываема

Поцелуй свое лицо с легким оттенком красного макияжа, сколько раз оно станет серым?
Думая, что румяна могут скрыть отсутствие горя и одиночества, сложнее собрать

Сверкающий свет затуманен, вчера мои глаза потеряли дар речи.
Что-то вроде акации, два места, но без сна, аромат старика окружает сердце.

В то время, глядя через реку, соло в миноре
Йирены в тени запирают свои сердца
Только тогда я понял, что меланхолия, казалось, пребывала в оцепенении из другого мира.
В настоящее время эти две стороны огромны и скучают друг по другу.
Только потому, что я не оставляю Е Вэйян
Самую запоминающуюся травму трудно скрыть и она незабываема

Самый ароматный аромат старых чувств трудно скрыть и он незабываем