Lyrics and translation 林宗興 - 一首青春
看
這個世界其實沒多大
Это
не
так
уж
много,
чтобы
увидеть
мир
這張地圖就踏在土腳
Эта
карта
находится
у
подножия
почвы
一隻吉他陪伴我
一步步走天下
Гитара
сопровождает
меня
шаг
за
шагом
в
этом
мире
飄
浪到異鄉討賺拼生活
Скитаться
по
чужой
земле,
чтобы
зарабатывать
деньги
и
бороться
за
жизнь
人來人往繁華未孤單
Люди
приходят
и
уходят,
преуспевающие
и
не
одинокие
厝內爸媽
免擔心我身體真勇健
Мои
родители
в
доме
не
беспокоятся
о
моем
здоровье.
Я
действительно
храбрая
и
здоровая.
霓虹燈閃爍
熱鬧城市
抬頭看無月娘滿天星
Мерцают
неоновые
огни,
и
оживленный
город
смотрит
на
гипсофилу
Вую
Ньянг
思鄉的孩兒
用歌聲寫日記
Тоскующие
по
дому
дети
пишут
дневники
с
песнями
大聲唱出青春寫的歌
唱出人生變化的酸甜苦澀
Громко
пойте
песни,
написанные
молодежью,
воспевайте
сладость
и
горечь
жизненных
перемен
就算有一天看見鏡中
咱不再年華
猶原結丹田繼續拼
Даже
если
однажды
мы
увидим
в
зеркале,
что
мы
уже
не
молоды,
мы
продолжим
сражаться
с
Даньтяном.
人生親像一班直達車
過往風景好歹攏是咱的命
Жизнь
подобна
прямому
поезду,
и
пейзаж
в
любом
случае
- наша
судьба.
未來
現主時咱就掌握在手內
В
будущем
мы
будем
в
руках
нынешнего
господа
一首青春
你安怎精彩
Песня
юности,
как
ты
прекрасна?
飄
浪到異鄉討賺拼生活
人來人往繁華未孤單
Плывя
на
чужбину,
чтобы
заработать
денег
и
бороться
за
жизнь,
люди
приходят
и
уходят,
преуспевающие
и
не
одинокие
厝內爸媽
免擔心我身體真勇健
Мои
родители
в
доме
не
беспокоятся
о
моем
здоровье.
Я
действительно
храбрая
и
здоровая.
霓虹燈閃爍
熱鬧城市
抬頭看無月娘滿天星
Мерцают
неоновые
огни,
и
оживленный
город
смотрит
на
гипсофилу
Вую
Ньянг
思鄉的孩兒
用歌聲寫日記
Тоскующие
по
дому
дети
пишут
дневники
с
песнями
大聲唱出青春寫的歌
唱出人生變化的酸甜苦澀
Громко
пойте
песни,
написанные
молодежью,
воспевайте
сладость
и
горечь
жизненных
перемен
就算有一天看見鏡中
咱不再年華
猶原結丹田繼續拼
Даже
если
однажды
мы
увидим
в
зеркале,
что
мы
уже
не
молоды,
мы
продолжим
сражаться
с
Даньтяном.
人生親像一班直達車
過往風景好歹攏是咱的命
Жизнь
подобна
прямому
поезду,
и
пейзаж
в
любом
случае
- наша
судьба.
未來
現主時咱就掌握在手內
В
будущем
мы
будем
в
руках
нынешнего
господа
一首青春
你安怎精彩
Песня
юности,
как
ты
прекрасна?
大聲唱出青春寫的歌
唱出人生變化的酸甜苦澀
Громко
пойте
песни,
написанные
молодежью,
воспевайте
сладость
и
горечь
жизненных
перемен
就算有一天看見鏡中
咱不再年華
猶原結丹田繼續拼
Даже
если
однажды
мы
увидим
в
зеркале,
что
мы
уже
не
молоды,
мы
продолжим
сражаться
с
Даньтяном.
人生親像一班直達車
過往風景好歹攏是咱的命
Жизнь
подобна
прямому
поезду,
и
пейзаж
в
любом
случае
- наша
судьба.
未來
現主時咱就掌握在手內
В
будущем
мы
будем
в
руках
нынешнего
господа
一首青春
你安怎精彩
Песня
юности,
как
ты
прекрасна?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lin zong-xing
Album
台語新浪潮
date of release
05-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.