Lyrics and translation 林家謙 - doodoodoo
荒廢樹林跑阿跑過獨角獸
Беги
по
заброшенному
лесу,
задави
единорога
風化石頭長阿長出了蝌蚪
Выветрившийся
камень
превращается
в
головастиков
冬去夏來為蟲伴拆開被竇
Уходите
зимой
и
приходите
летом,
чтобы
разобрать
одеяло
для
компаньона-насекомого.
一起到來翹住翹住挽起手
Соберитесь
вместе,
держитесь,
держитесь,
держитесь,
держитесь,
держитесь
Doo-doo-doo
有幾多歡快
Сколько
у
тебя
Ду-ду-ду?
Doo-doo-doo
能越過邊界
Ду-ду-ду
может
пересечь
границу
Doo-doo-doo
叫幾多可愛避過活埋
Насколько
милый
Ду-ду-ду,
чтобы
не
быть
похороненным
заживо?
Doo-doo-doo
有幾多古怪在坐大
Насколько
странно,
что
Ду-ду-ду
сидит
большой?
以某種咒令降服他
來馴服他
Усмирите
его
каким-нибудь
проклятием,
чтобы
приручить
его
輕鐵馬路月台未能越過界
Дорожная
платформа
LRT
не
смогла
пересечь
границу
斑馬亦能跑到一片石板街
Зебры
также
могут
выбежать
на
сланцевую
улицу
海馬渡輪在紅隧旁睡午覺
Паром
"Морской
конек"
дремлет
у
Красного
туннеля
深水堡壘有著瑪利奧駐守
В
глубоководной
крепости
находится
гарнизон
Марио
Doo-doo-doo
有幾多歡快
Сколько
у
тебя
Ду-ду-ду?
Doo-doo-doo
能越過邊界
Ду-ду-ду
может
пересечь
границу
Doo-doo-doo
叫幾多可愛避過活埋
Насколько
милый
Ду-ду-ду,
чтобы
не
быть
похороненным
заживо?
Doo-doo-doo
有幾多古怪或敗壞
Насколько
странный
или
коррумпированный
Ду-ду-ду?
以某種咒願療癒他
來撩動他
Используй
какое-нибудь
проклятие,
чтобы
исцелить
его,
расшевелить
走出結界
Вырваться
из-под
чар
變卦有很多
百怪數清麼
Много
ли
на
свете
монстров,
которые
изменили
свое
мнение?
看看那跨海到置地的一個門外漢
Посмотрите
на
мирянина,
который
пересек
море
и
добрался
до
суши
發覺有很多
極尋常奇蹟竟從來都不曾離開
Я
обнаружил,
что
есть
много
необыкновенных
чудес,
которые
никогда
не
исчезали.
打打卡
拍低這境界
Пробей
и
сбей
этот
уровень
打打卡
百種新生態與趣怪
Откройте
для
себя
сотни
новых
экосистем
и
странных
вещей
別要將感覺幻想活埋
Не
хорони
свои
чувства
и
фантазии
заживо
Doo-doo-doo
以各種姿態
Ду-ду-ду
в
разных
позах
記錄這未知的土塊
Запишите
этот
неизвестный
ком
земли
如幻影
浮遊掠影的新世界
Новый
мир,
плывущий
подобно
призраку
來讓他
成為幸福的新世界
Чтобы
сделать
его
счастливым
в
новом
мире
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guang Zhong Lu, Jia Qian Lin
Attention! Feel free to leave feedback.