Lyrics and translation 林志炫 - 蜘蛛
我在爱经过地方结网
Je
tisse
ma
toile
là
où
l'amour
est
passé
然后在角落静静的盼望
Et
j'attends
dans
un
coin,
silencieusement
擅长编织美丽的图案
Expert
dans
l'art
de
tisser
de
beaux
motifs
等待却是宿命的习惯
Attendre
est
une
habitude
de
mon
destin
层层层层迂回的网
Toile
qui
serpente
de
couche
en
couche
留不住微风
留不住时光
Ne
peut
retenir
ni
la
brise
ni
le
temps
我知道爱不能勉强
Je
sais
que
l'amour
ne
se
force
pas
告诉我还有什么方法
Dis-moi,
y
a-t-il
d'autres
moyens
?
慢慢慢慢透明的网
Toile
de
plus
en
plus
transparente
沾上了露水沾上了沧桑
Elle
a
été
mouillée
par
la
rosée
et
marquée
par
les
années
我想谁也没有答案
Je
pense
que
personne
n'a
de
réponse
当我慢步在自己的网上�
Alors
que
je
marche
lentement
sur
ma
propre
toile
我在爱经过地方结网
Je
tisse
ma
toile
là
où
l'amour
est
passé
然后在角落静静的盼望
Et
j'attends
dans
un
coin,
silencieusement
擅长编织美丽的图案
Expert
dans
l'art
de
tisser
de
beaux
motifs
等待却是宿命的习惯
Attendre
est
une
habitude
de
mon
destin
层层层层迂回的网
Toile
qui
serpente
de
couche
en
couche
留不住微风
留不住时光
Ne
peut
retenir
ni
la
brise
ni
le
temps
我知道爱不能勉强
Je
sais
que
l'amour
ne
se
force
pas
告诉我还有什么方法
Dis-moi,
y
a-t-il
d'autres
moyens
?
慢慢慢慢透明的网
Toile
de
plus
en
plus
transparente
沾上了露水沾上了沧桑
Elle
a
été
mouillée
par
la
rosée
et
marquée
par
les
années
我想谁也没有答案
Je
pense
que
personne
n'a
de
réponse
当我慢步在自己的网上�
Alors
que
je
marche
lentement
sur
ma
propre
toile
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Li Qi
Album
蒙娜麗莎的眼淚
date of release
26-02-1998
Attention! Feel free to leave feedback.