Lyrics and translation 梁漢文 - 我的志願
他喜欢音乐
就去高歌
Он
любит
музыку
и
поет
他喜欢体育
连场比赛切磋切磋
Он
любит
заниматься
спортом
и
учиться
друг
у
друга
в
последовательных
играх
他喜欢科学
研究因果
Ему
нравится
изучать
причины
и
следствия
с
научной
точки
зрения
假使我只爱恋爱恋受
这生应怎过
Если
я
только
люблю,
люблю,
люблю,
как
я
должен
жить
этой
жизнью?
没特别抱负
宁愿平静渡过
Я
не
особенно
амбициозен,
я
бы
предпочел
провести
его
в
покое.
愿望越伟大
牺牲那一切势必更多
Чем
больше
желание,
тем
больше
жертв,
тем
больше
все
должно
быть
八线发展
实在冒险
Разработка
восьмого
уровня
действительно
рискованна
无谓太过勉强
我志愿是热恋
Нет
необходимости
быть
слишком
неохотным.
Сейчас
я
влюблен.
无谓那样随便
许下宏愿一生太短
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание.
Жизнь
слишком
коротка.
成就素未谋面
他日留待你兑现
Я
никогда
не
встречался
с
ним
раньше,
и
я
оставлю
это
на
ваше
усмотрение.
无谓那样随便
许下宏愿专心爱恋
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание
и
концентрироваться
на
любви
让我只得这心愿
Позволь
мне
исполнить
только
это
желание
他喜欢北极
做探险家
Ему
нравится
быть
исследователем
Арктики
他喜欢想像
埋名隐姓去当作家
Ему
нравится
воображать
себя
писателем,
скрывая
свое
имя
и
фамилию.
他喜欢征服
做野心家
Ему
нравится
побеждать
и
быть
карьеристом
准许我不顾一切
恋爱当工作好吗
Позволь
мне
отчаянно
влюбляться
в
качестве
работы,
хорошо?
极大路志愿
作文里叙述过
Это
было
описано
в
очерке
волонтера
Великой
дороги
在学校里面
医生与警察已经太多
В
школе
слишком
много
врачей
и
полицейских
个个这么
又为什么
Почему
они
все
такие?
难道你你我我
志向亦类近么
Похожи
ли
вы,
я
и
мои
амбиции?
无谓那样随便
许下宏愿一生太短
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание.
Жизнь
слишком
коротка.
成就素未谋面
他日留待你兑现
Я
никогда
не
встречался
с
ним
раньше,
и
я
оставлю
это
на
ваше
усмотрение.
无谓那样随便
许下宏愿专心爱恋
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание
и
концентрироваться
на
любви
让我只得这心愿
Позволь
мне
исполнить
только
это
желание
极大路志愿
作文里叙述过
Это
было
описано
в
очерке
волонтера
Великой
дороги
日后预算内
医生与警察已经太多
В
будущем
в
бюджете
уже
слишком
много
врачей
и
полицейских
个个这么
又为什么
Почему
они
все
такие?
难道我这志向
世界并未认可
Разве
мои
амбиции
не
признаны
миром?
无谓那样随便
许下宏愿一生太短
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание.
Жизнь
слишком
коротка.
成就素未谋面
他日留待你兑现
Я
никогда
не
встречался
с
ним
раньше,
и
я
оставлю
это
на
ваше
усмотрение.
无谓那样随便
许下宏愿专心爱恋
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание
и
концентрироваться
на
любви
让我只得这心愿
Позволь
мне
исполнить
только
это
желание
无谓那样随便
许下宏愿一生太短
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание.
Жизнь
слишком
коротка.
成就素未谋面
他日留待你兑现
Я
никогда
не
встречался
с
ним
раньше,
и
я
оставлю
это
на
ваше
усмотрение.
无谓那样随便
许下宏愿专心爱恋
Нет
необходимости
загадывать
такое
большое
желание
и
концентрироваться
на
любви
让我只得这心愿
Позволь
мне
исполнить
только
это
желание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Wei Wen, Lau Cho Tak
Album
偷吻
date of release
10-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.