Lyrics and translation 楊千嬅 - Da Sha
幻想
與他沿路大聲販賣
Фантазируй
о
том,
как
будешь
громко
продавать
вместе
с
ним
по
дороге
毛公仔仿似愛海無涯
Плюшевые
куклы
напоминают
бескрайнее
море
любви
被追趕也像情懷
Быть
преследуемым
- это
как
чувствовать
也幻想
與他常為幸福自大
Я
также
фантазирую
о
том,
как
буду
счастлива
и
высокомерна
с
ним
何必想舉債
那管要吃齋
Почему
вы
хотите
брать
взаймы,
даже
если
вам
нужно
поститься?
歲月縱使難挨
Даже
если
годы
даются
с
трудом
傻瓜一點看
Дурак,
посмотри
на
это
немного
我們還有手仍能拖夢仍能造眼仍能看心仍能開
У
нас
все
еще
есть
руки,
мы
все
еще
можем
тащить
мечты,
мы
все
еще
можем
строить
глазки,
мы
все
еще
можем
видеть,
мы
все
еще
можем
открыть
наши
сердца.
找到笑的理由
辛苦不算醜
Нет
ничего
уродливого
в
том,
чтобы
найти
повод
для
смеха.
我們還有嘴仍能親事仍能做戲仍能看歌仍能聽
У
нас
все
еще
есть
наши
рты,
мы
все
еще
можем
заниматься
сексом,
мы
все
еще
можем
играть,
мы
все
еще
можем
смотреть
песни,
мы
все
еще
можем
слушать
天涯陪著走
屋雖細
有自由
Тиания
гуляет
с
домом,
хотя
это
прекрасно
и
бесплатно
不需品
懶擁有
Не
нужно
лениться
владеть
沒錯
奇情從未及朱麗葉
Верно,
Цицин
никогда
не
была
с
Джульеттой
奇跡怎麼會夠汪明荃
Как
чудес
может
быть
достаточно
для
Ван
Минцюаня
仍可掌快樂大權
Все
еще
может
удерживать
силу
счастья
我自信
凡事樂在於屬自願
Я
уверен,
что
все
это
добровольно
夢想不想遠
也很怕氣喘
Я
не
хочу
мечтать
далеко,
и
я
боюсь
задыхаться.
撲入最高集團
Прыгайте
в
самую
высокую
группу
傻瓜一點看
Дурак,
посмотри
на
это
немного
我們還有手仍能拖夢仍能造眼仍能看心仍能開
У
нас
все
еще
есть
руки,
мы
все
еще
можем
тащить
мечты,
мы
все
еще
можем
строить
глазки,
мы
все
еще
можем
видеть,
мы
все
еще
можем
открыть
наши
сердца.
找到笑的理由
艱苦不算醜
Нет
ничего
уродливого
в
том,
чтобы
найти
повод
для
смеха
我們還有嘴仍能親事仍能做戲仍能看歌仍能聽
У
нас
все
еще
есть
наши
рты,
мы
все
еще
можем
заниматься
сексом,
мы
все
еще
можем
играть,
мы
все
еще
можем
смотреть
песни,
мы
все
еще
можем
слушать
天涯陪著走
家雖細
有自由
Тиания
идет
со
мной
домой,
хотя
там
есть
свобода
錢雖少
有溫柔
Хотя
денег
мало,
есть
и
мягкость
難有便別有
真不想折壽
Если
это
трудно,
не
принимай
этого.
Я
действительно
не
хочу
терять
свою
жизнь.
能有才願有
不想與壓力互鬥
放浪地扮
Способный,
талантливый,
желающий,
не
хотите
бороться
с
давлением,
играйте
дико
傻瓜一點看
Дурак,
посмотри
на
это
немного
我們還有手仍能拖夢仍能造眼仍能看心仍能開
У
нас
все
еще
есть
руки,
мы
все
еще
можем
тащить
мечты,
мы
все
еще
можем
строить
глазки,
мы
все
еще
можем
видеть,
мы
все
еще
можем
открыть
наши
сердца.
找到笑的理由
艱苦不算醜
Нет
ничего
уродливого
в
том,
чтобы
найти
повод
для
смеха
我們還有嘴仍能親事仍能做戲仍能看歌仍能聽
У
нас
все
еще
есть
наши
рты,
мы
все
еще
можем
заниматься
сексом,
мы
все
еще
можем
играть,
мы
все
еще
можем
смотреть
песни,
мы
все
еще
можем
слушать
天涯陪著走
家雖細
有自由
Тиания
идет
со
мной
домой,
хотя
там
есть
свобода
無需要副手
也交到好友
Заводи
друзей
без
помощника
誰都想很富有
誰都不必富有
Все
хотят
быть
богатыми,
никто
не
должен
быть
богатым
仍有蜜運同遊
分享過
這地球
Есть
еще
люди,
которым
повезло,
которые
разделили
с
тобой
эту
землю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xi Lin, Eric Kwok
Attention! Feel free to leave feedback.