Lyrics and translation 楊千嬅 - 狼来了
狼来了
将一颗痴心吃掉了
Волк
пришел
и
съел
сердце
влюбленности
我没法预料这一个后果
Я
не
могу
предсказать
последствия
этого
明明仍在欢笑
Очевидно,
все
еще
смеется
不消一秒尽碎掉
Он
будет
сломан
менее
чем
за
секунду
留下你的容颜在思忆中捉弄我
Оставь
свое
лицо
дразнить
меня
в
своих
мыслях
и
воспоминаниях
狼来了
天空的星星退避了
Волк
приближается.
Звезды
на
небе
отступили.
我没法入睡伤心痛楚
Я
не
могу
уснуть,
мне
грустно
и
больно
缓缓地泪干了
Постепенно
слезы
высохли
昨日的爱亦弃掉
Вчерашняя
любовь
тоже
покинута
如让我可重头
是否可不必再错
Если
я
смогу
начать
все
сначала,
разве
мне
не
придется
снова
ошибаться?
错错对对错错反复经过
Неправильно,
неправильно,
правильно,
неправильно,
неправильно,
повторяется
就像是现实定必出错
Это
похоже
на
то,
что
реальность
должна
пойти
не
так,
как
надо
反复的反复的追忆
Повторяющиеся
воспоминания
珍惜的惋惜的可惜的几多错
Лелеять,
сожалеть,
жалеть,
сколько
ошибок
совершено
неправильно
为何甜梦每朝惊破
Почему
сладкие
сны
разбиваются
каждое
утро
怕是我本身太情多
Боюсь,
я
слишком
нежен
却妄想天天真真的简简单单的爱过
Но
бредово
по-настоящему
и
просто
любить
каждый
день
狼来了
天空的星星退避了
Волк
приближается.
Звезды
на
небе
отступили.
我没法入睡伤心痛楚
Я
не
могу
уснуть,
мне
грустно
и
больно
缓缓地泪干了
Постепенно
слезы
высохли
昨日的爱亦弃掉
Вчерашняя
любовь
тоже
покинута
如让我可重头
是否可不必再错
Если
я
смогу
начать
все
сначала,
разве
мне
не
придется
снова
ошибаться?
错错对对错错反复经过
Неправильно,
неправильно,
правильно,
неправильно,
неправильно,
повторяется
就像是现实定必出错
Это
похоже
на
то,
что
реальность
должна
пойти
не
так,
как
надо
反复的反复的追忆
Повторяющиеся
воспоминания
珍惜的惋惜的可惜的几多错
Лелеять,
сожалеть,
жалеть,
сколько
ошибок
совершено
неправильно
为何甜梦每朝惊破
Почему
сладкие
сны
разбиваются
каждое
утро
怕是我本身太情多
Боюсь,
я
слишком
нежен
却妄想天天真真的简简单单的爱过
Но
бредово
по-настоящему
и
просто
любить
каждый
день
错错对对错错反复经过
Неправильно,
неправильно,
правильно,
неправильно,
неправильно,
повторяется
就像是现实定必出错
Это
похоже
на
то,
что
реальность
должна
пойти
не
так,
как
надо
反复的反复的追忆
Повторяющиеся
воспоминания
珍惜的惋惜的可惜的几多错
Лелеять,
сожалеть,
жалеть,
сколько
ошибок
совершено
неправильно
为何甜梦每朝惊破
Почему
сладкие
сны
разбиваются
каждое
утро
怕是我本身太情多
Боюсь,
я
слишком
нежен
却妄想天天真真的简简单单的爱过
Но
бредово
по-настоящему
и
просто
любить
каждый
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.