楊坤 - 牧马人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 楊坤 - 牧马人




风吹过草低见牛羊
Ветер дует через траву, низкий вид коровы и овцы.
呼伦贝尔泥土都带香
Хулун-Бэйл-земля с благовонием.
一挥手雄鹰在肩膀
Машет орлом по плечу
把天地都收进胸膛
Возьмите небеса и землю в сундук.
家就在奔驰马背上
Дом в Мерседесе.
游牧民族热爱着远方
Кочевники любят издалека.
被风霜雕刻的脸庞
Лицо, вырезанное ветром.
从出生就有的沧桑
Перипетии с рождения.
牧马人还在流浪
Wrangler все еще блуждает.
他追随着迁徙的草场
Он следовал за мигрирующими лугами.
寂寞时歌声悠扬
Мелодичное пение, когда одиноко.
那支长调世代传唱
Эта длинная мелодия пела в течение нескольких поколений.
牧马人还在流浪
Wrangler все еще блуждает.
他身后是落下的夕阳
За ним падал закат.
马头琴对这月亮
Альт на этой луне
没人知道他的忧伤
Никто не знает его печали.
家就在奔驰马背上
Дом в Мерседесе.
游牧民族热爱着远方
Кочевники любят издалека.
被风霜雕刻的脸庞
Лицо, вырезанное ветром.
从出生就有的沧桑
Перипетии с рождения.
牧马人还在流浪
Wrangler все еще блуждает.
他追随着迁徙的草场
Он следовал за мигрирующими лугами.
寂寞时歌声悠扬
Мелодичное пение, когда одиноко.
那支长调世代传唱
Эта длинная мелодия пела в течение нескольких поколений.
牧马人还在流浪
Wrangler все еще блуждает.
他身后是落下的夕阳
За ним падал закат.
马头琴对这月亮
Альт на этой луне
没人知道他的忧伤
Никто не знает его печали.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
自由像风一样
Свобода, как ветер.
那是我伸手就可及的天堂
Это рай, до которого я могу дотянуться.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
人心洁净安详
Сердце чистое и спокойное.
那是我早已回不去的故乡
Это был мой родной город, куда я давно не вернулся.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
自由像风一样
Свобода, как ветер.
那是我伸手就可及的天堂
Это рай, до которого я могу дотянуться.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
人心洁净安详
Сердце чистое и спокойное.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
那是我伸手就可及的天堂
Это рай, до которого я могу дотянуться.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
人心洁净安详
Сердце чистое и спокойное.
那是我早已回不去的故乡
Это был мой родной город, куда я давно не вернулся.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
自由像风一样
Свобода, как ветер.
那是我伸手就可及的天堂
Это рай, до которого я могу дотянуться.
天苍苍 野茫茫
Небеса и пустыни.
人心洁净安详
Сердце чистое и спокойное.
那是我早已回不去的故乡
Это был мой родной город, куда я давно не вернулся.





Writer(s): yang kun


Attention! Feel free to leave feedback.