Lyrics and translation 沈以誠 - 傑克的酒窩
嘖
我今天好想喝酒
Тск,
я
действительно
хочу
выпить
сегодня
不到昏迷不甘休
Не
желая
отдыхать,
пока
ты
не
окажешься
в
коме
因為我想讓你嘗到抬人的感受
Потому
что
я
хочу,
чтобы
вы
испытали
чувство
подъема
людей
"十點後不許喝酒!"
"Не
пить
после
десяти
часов!"
他說我會攆你走
Он
сказал,
что
я
вышвырну
тебя
вон
傑克指著牆上二十條的店規步驟
Джек
указал
на
20
правил
магазина
на
стене.
其實我也沒有很想你
На
самом
деле,
я
не
очень
по
тебе
скучал
我只喜歡想你的自己
Мне
просто
нравится
думать
о
том,
кто
ты
такой
到這來的全部都是客
Все,
кто
приходит
сюда,
- гости
新人要喝什麼問傑克
Спросите
Джека,
что
новичок
хочет
выпить
我有很多脾氣從來不梳理
У
меня
много
темпераментов,
и
я
никогда
не
расчесываюсь
我想等著你矯正偏倚
Я
хочу
подождать,
пока
вы
исправите
это
предубеждение
你不喜歡
Тебе
это
не
нравится
你不喜歡
Тебе
это
не
нравится
我旅行過很久很灑脫
Я
путешествовал
долгое
время
и
чувствую
себя
очень
свободно
и
легко
回程以後變得更沉默
Станьте
более
молчаливыми
после
обратного
путешествия
你的
深深酒窩
Твоя
глубокая
ямочка
на
щеке
就當從沒遇過你
Как
будто
я
никогда
не
встречал
тебя
раньше
When
I
see
you
in
the
crowd
Когда
я
вижу
тебя
в
толпе
酒窩我不想看
Ямочки
на
щеках,
которые
я
не
хочу
видеть
我有很多脾氣從來不梳理
У
меня
много
темпераментов,
и
я
никогда
не
расчесываюсь
我想等著你矯正偏倚
Я
хочу
подождать,
пока
вы
исправите
это
предубеждение
你還不行
Ты
еще
не
можешь
этого
сделать
你還不行
Ты
еще
не
можешь
этого
сделать
我旅行過很久很灑脫
Я
путешествовал
долгое
время
и
чувствую
себя
очень
свободно
и
легко
回程以後變得更沉默
Станьте
более
молчаливыми
после
обратного
путешествия
你的深深酒窩
Твоя
глубокая
ямочка
на
щеке
就當從沒遇過你
Как
будто
я
никогда
не
встречал
тебя
раньше
When
I
see
you
in
the
crowd
Когда
я
вижу
тебя
в
толпе
酒窩我不想看
Ямочки
на
щеках,
которые
я
не
хочу
видеть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 沈以誠
Attention! Feel free to leave feedback.