Lyrics and translation 泳兒 - Forever Friends
念掛往日見面
我與你紮著辮
Я
буду
счастлив
с
тобой,
когда
встречу
тебя
в
прошлом
燃燒青春
永遠晴天
Горящая
молодость
всегда
солнечна
從長路裏上學鍛煉
Ходите
в
школу
и
занимайтесь
спортом
издалека
時常猜測那天他出現
Я
часто
думаю,
что
он
появился
в
тот
день
長年都仿佛沒有冬天
Кажется,
что
зимы
не
бывает
уже
много
лет
回憶
如一張心意卡
Воспоминания
подобны
открытке
в
виде
сердца
常來訪
原來是從沒細看
yeah
Раньше
я
часто
навещал
его,
но
никогда
не
присматривался
поближе.
да
Forever
friends
舊日動聽如歌
Друзья
навеки,
Старые
времена
так
же
прекрасны,
как
песни.
還未曾唱盡快樂歲月
Годы
музыки,
которая
еще
не
была
спета
便各自各世界奔波
Они
живут
в
своих
собственных
мирах
Forever
friends
現在愉快無多
Навсегда
подружиться
сейчас
не
так
уж
весело
無論有新的相識幾個
Независимо
от
того,
сколько
у
вас
новых
знакомств
沒法相比當天的你共我
ah
ah
Не
могу
сравниться
с
тобой
и
мной
в
один
и
тот
же
день
ах
ах
又再約定見面
看你已秀髮及肩
Я
согласился
встретиться
снова,
чтобы
посмотреть,
есть
ли
у
тебя
волосы
до
плеч
提起很多過眼雲煙
Упомяните
много
облаков
и
дыма
誰無受過眼淚訓練
У
кого
нет
навыка
плакать
誰無深刻痛苦的經驗
У
кого
нет
опыта
глубокой
боли
純真天真
沒在我身邊
Невинность
и
невиновность
не
на
моей
стороне
回憶
猶如一張心意卡
Воспоминания
подобны
открытке
в
виде
сердца
曾來訪
原來是遺落遠方
yeah
Однажды
посетив
его,
оказалось,
что
он
остался
далеко,
да
Forever
friends
舊日動聽如歌
Друзья
навеки,
Старые
времена
так
же
прекрасны,
как
песни.
還未曾唱盡快樂歲月
Годы
музыки,
которая
еще
не
была
спета
便各自各世界奔波
Они
живут
в
своих
собственных
мирах
Forever
friends
現在愉快無多
Навсегда
подружиться
сейчас
не
так
уж
весело
無論有新的相識幾個
Независимо
от
того,
сколько
у
вас
новых
знакомств
沒法相比當天的你共我
Не
могу
сравниться
с
тобой
и
мной
в
тот
день
如像那日笑著看著你
Как
смотреть
на
тебя
с
улыбкой
в
тот
день
你的眼光仍在躲避
Твои
глаза
все
еще
избегают
也許經過我想不到的天氣
Может
быть,
после
такой
погоды,
которой
я
не
ожидал
同樣痛著笑著碰運氣
Также
улыбаясь
от
боли
и
рискуя
我早已知道不識飛
Я
уже
знаю,
что
не
умею
летать
放於心裡會比傾訴更傷悲
Гораздо
печальнее
вложить
это
в
свое
сердце,
чем
говорить
Forever
friends
舊日動聽如歌
Друзья
навеки,
Старые
времена
так
же
прекрасны,
как
песни.
還未曾唱盡快樂歲月
Годы
музыки,
которая
еще
не
была
спета
便各自各世界奔波
Они
живут
в
своих
собственных
мирах
Forever
friends
現在愉快無多
Вечные
друзья
- это
сейчас
не
так
уж
весело
無論有新的相識幾個
Независимо
от
того,
сколько
у
вас
новых
знакомств
沒法相比當天的你共我
Не
могу
сравниться
с
тобой
и
мной
в
тот
день
Forever
friends
舊日動聽如歌
Друзья
навеки,
Старые
времена
так
же
прекрасны,
как
песни.
還未曾唱盡快樂歲月
Годы
музыки,
которая
еще
не
была
спета
便各自各世界奔波
Они
живут
в
своих
собственных
мирах
Forever
friends
現在愉快無多
Навсегда
подружиться
сейчас
не
так
уж
весело
無論有新的相識幾個
Независимо
от
того,
сколько
у
вас
новых
знакомств
亦記得當天一起放任過
ah
Я
также
помню,
как
в
тот
день
все
пошло
наперекосяк.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Love, Jos Hartwig Jorgensen
Attention! Feel free to leave feedback.