Lyrics and translation 泳兒 - 一時倦了
寂寞到流星跌下了
Так
одиноко,
что
упал
метеорит
笨拙到藍天塌下了
Достаточно
неуклюжий,
чтобы
голубое
небо
рухнуло
竟相信愛情供給到需要
На
самом
деле
верьте,
что
любовь
удовлетворяет
потребность
傲慢到明知軟弱了
Достаточно
высокомерен,
чтобы
знать
слабость
你對我再差都不算重要
Неважно,
насколько
плохо
ты
относишься
ко
мне,
это
не
важно
讓我做虔誠女生
犧牲的有多少
Сколько
жертв
я
принесла,
чтобы
быть
благочестивой
девушкой?
如沒有祝福不緊要
Если
нет
благословения,
это
не
имеет
значения
如沒有地老天荒不緊要
Если
нет
земли,
это
не
важно
в
первый
раз
沒有理想中的愛人
Нет
идеального
любовника
誰會大叫
只好苦笑
Кто
будет
кричать
и
горько
улыбаться
如為你哭泣不緊要
Не
имеет
значения,
буду
ли
я
плакать
из-за
тебя
為你做到心裡面全部需要
全部不要
Сделай
это
для
себя,
все,
что
тебе
нужно
в
твоем
сердце,
все,
чего
ты
не
хочешь
直到一時倦了
就當失戀不緊要
Пока
ты
не
устанешь
на
какое-то
время,
не
важно
быть
влюбленным.
命運似塵埃散下了
Судьба
подобна
рассеянной
пыли
願望似微風送下了
Это
желание
подобно
дуновению
ветерка.
請相信愛情捉不到不要
Пожалуйста,
поверь,
что
любовь
нельзя
поймать,
не
надо
傲慢到明知軟弱了
Достаточно
высокомерен,
чтобы
знать
слабость
你對我再差都不算重要
Неважно,
насколько
плохо
ты
относишься
ко
мне,
это
не
важно
讓我問全城女生
開心的有多少
Позвольте
мне
спросить,
сколько
девушек
во
всем
городе
счастливы
如沒有祝福不緊要
Если
нет
благословения,
это
не
имеет
значения
如沒有地老天荒不緊要
Если
нет
земли,
это
не
важно
в
первый
раз
沒有理想中的愛人
Нет
идеального
любовника
誰會大叫
只好苦笑
Кто
будет
кричать
и
горько
улыбаться
如為你哭泣不緊要
Не
имеет
значения,
буду
ли
я
плакать
из-за
тебя
為你做到心裡面全部需要
全部不要
Сделай
это
для
себя,
все,
что
тебе
нужно
в
твоем
сердце,
все,
чего
ты
не
хочешь
直到一時倦了
就當失戀不緊要
Пока
ты
не
устанешь
на
какое-то
время,
не
важно
быть
влюбленным.
雪落了候鳥就會飛
Перелетные
птицы
улетят,
когда
выпадет
снег
雨盡了瀑布就會乾
Водопад
высохнет,
когда
закончится
дождь
感情再多
偏偏快樂少
Независимо
от
того,
сколько
у
вас
привязанности,
вы
менее
счастливы
如沒有祝福不緊要
Если
нет
благословения,
это
не
имеет
значения
如沒有地老天荒不緊要
Если
нет
земли,
это
не
важно
в
первый
раз
沒有理想中的愛人
Нет
идеального
любовника
誰會大叫
只好苦笑
Кто
будет
кричать
и
горько
улыбаться
如為你哭泣不緊要
Не
имеет
значения,
буду
ли
я
плакать
из-за
тебя
但我面對心裡面全部需要
還是需要
Но
мне
все
еще
нужны
все
потребности
в
моем
сердце
若愛依然重要
就算失戀不緊要
Если
любовь
все
еще
важна,
даже
если
не
важно
быть
влюбленным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伍仲衡
Album
花無雪
date of release
06-02-2007
Attention! Feel free to leave feedback.