Lyrics and translation 泳兒 - 一隻小豬
聽老師管教我們
講真相總會搏得尊重
Слушание
учителя,
приучающего
нас
говорить
правду,
всегда
вызовет
уважение
世故了若你說真話
會視為愚蠢
Если
вы
утонченны,
если
вы
говорите
правду,
вас
будут
считать
глупым.
睡公主因一吻會甦醒
你領略真愛那種感動
Спящая
принцесса,
потому
что
поцелуй
разбудит
тебя
и
оценит
прикосновение
настоящей
любви
向愛侶奉獻你初戀
卻換來沉重
Посвяти
свою
первую
любовь
своему
возлюбленному,
но
в
обмен
на
тяжелый
вес
爬城堡不怕跌下那叛逆頑童
一股勁只靠那份勇
Взбираясь
на
замок,
вы
не
боитесь
упасть.
мятежный
мальчишка
может
полагаться
только
на
это
мужество.
爬成長階梯只有向大眾的規距學會鞠躬
Чтобы
подняться
по
лестнице
роста,
вы
можете
только
научиться
подчиняться
правилам
общества.
時常痛苦思考那麼是人生
Мучительные
размышления
время
от
времени
- это
жизнь
只怕一當你發現已經小半生
Я
боюсь,
что
когда
ты
узнаешь,
что
тебе
уже
полжизни
那樂園上
學蝴蝶去高飛最浪漫的你
Научитесь
бабочкам
в
этом
раю
летать
высоко,
самые
романтичные
из
вас
為生活失去你的方向感
Потеряй
чувство
направления
на
всю
жизнь
陶醉於社交式的碰杯為求生
Побалуйте
себя
социальным
звоном
для
выживания
濫用笑容換關係存活在城鎮
Злоупотребление
улыбками
для
выживания
отношений
в
городах
自小聽三隻小豬亦能幸福可惜今天的故事陰暗
С
детства
я
могу
быть
счастлив,
даже
если
слушаю
"Трех
поросят",
но
жаль,
что
сегодняшняя
история
темная.
狼來了或許更吸引
Волк
может
быть
более
привлекательным,
когда
он
придет
漫畫書的章節太精采
有法術可以變出好夢
Главы
комиксов
слишком
блестящи.
есть
заклинания,
которые
могут
вызывать
хорошие
сны.
有智慧便會看不懂
說導人迷信
Если
у
вас
есть
мудрость,
вы
не
сможете
понять
суеверия
проводника.
兒童畫一套美術性綠白黃紅
總鋪滿希冀與自信
Набор
детских
картин
- художественных,
зеленых,
белых,
желтых
и
красных,
всегда
полных
надежды
и
уверенности
成人的標準只會靠綻放金粉點綴你天空
Стандарты
для
взрослых
только
украсят
ваше
небо
цветущей
золотой
пудрой
時常痛苦思考那麼是人生
Мучительные
размышления
время
от
времени
- это
жизнь
只怕一當你發現已經小半生
Я
боюсь,
что
когда
ты
узнаешь,
что
тебе
уже
полжизни
那樂園上
學蝴蝶去高飛最浪漫的你
Научитесь
бабочкам
в
этом
раю
летать
высоко,
самые
романтичные
из
вас
為生活失去你的方向感
Потеряй
чувство
направления
на
всю
жизнь
陶醉於社交式的碰杯為求生
Побалуйте
себя
социальным
звоном
для
выживания
濫用笑容換關係存活在城鎮
Злоупотребление
улыбками
для
выживания
отношений
в
городах
自小聽三隻小豬亦能幸福可惜今天的故事陰暗
С
детства
я
могу
быть
счастлив,
даже
если
слушаю
"Трех
поросят",
но
жаль,
что
сегодняшняя
история
темная.
狼來了或許更加吸引
Волк
может
быть
более
привлекательным,
когда
он
придет
何來勇敢思考這一段人生
Он
Лай
смело
думает
об
этой
жизни
擁抱多少個志願有幾多稱心
Скольких
добровольцев
вы
готовы
обнять?
сколькими
вы
довольны?
競技場上
負能量已侵吞你一臉歡笑
Негативная
энергия
на
арене
поглотила
вас
с
улыбкой
на
лице
為風光改變難道是永恆
Вечно
ли
менять
обстановку
ради
декораций?
還記得你的天真你的自由身
Помни
о
своей
невинности,
о
своей
свободе
那任意門是科幻奇遇亦當真
Что
любая
дверь
- это
научно-фантастическое
приключение,
и
это
правда
自小這一隻小豬漫無目的去追風箏都帶著興奮
С
тех
пор
как
я
был
ребенком,
этот
маленький
поросенок
бесцельно
гонялся
за
воздушными
змеями
с
волнением.
何時你夢想已封印
Когда
твоя
мечта
запечатана
是否你三歲那天在床上聽你的媽媽講故事吸引
Ты
слушал,
как
твоя
мама
рассказывала
сказку
в
постели,
когда
тебе
было
три
года?
永遠都虛構至動人
Всегда
вымышленный
и
трогательный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruo Ning Lin, Christopher Chak
Album
一隻小豬
date of release
14-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.