Lyrics and translation 泳兒 - 膽小鬼
你愛咖啡
低調的感覺
Вам
нравится
сдержанное
ощущение
кофе
偏愛收集的音樂
怪得很另類
Музыка,
которую
я
люблю
коллекционировать,
странная
и
альтернативная
你很特別
每一個小細節
Ты
особенный,
каждая
мелочь
哎呀呀呀
如此的對味
О,
да,
это
так
вкусно!
我怕浪費
情緒的錯覺
Я
боюсь
иллюзии
напрасной
траты
эмоций
討厭自己像剌猬
小心的防備
Ненавижу
быть
осторожным,
как
еж
我很反對
為失戀掉眼淚
Я
очень
против
слез
по
влюбленным
唉呀呀呀
離你遠一些
О
да,
держись
от
тебя
подальше.
喜歡看你緊緊皺眉
叫我膽小鬼
Мне
нравится
видеть,
как
ты
хмуришься
и
называешь
меня
трусом
你的表情大過於朋友的曖昧
Твое
выражение
лица
больше,
чем
двусмысленность
твоего
друга
寂寞的稱謂
甜蜜的責備
Одинокое
название,
сладкий
упрек
有獨一無二
專屬的特別
Существует
уникальное
и
эксклюзивное
специальное
предложение
喜歡看你緊緊皺眉
叫我膽小鬼
Мне
нравится
видеть,
как
ты
хмуришься
и
называешь
меня
трусом
我的心情就像和情人在斗嘴
Мое
настроение
похоже
на
ссору
с
моим
любовником
奇怪的直覺
錯誤的定位
Странная
интуиция,
неправильное
позиционирование
對你唉呀呀呀
我有點膽怯
Я
немного
робок
по
отношению
к
тебе
我怕浪費
情緒的錯覺
Я
боюсь
иллюзии
напрасной
траты
эмоций
討厭自己像剌猬
小心的防備
Ненавижу
быть
осторожным,
как
еж
我很反對
為失戀掉眼淚
Я
очень
против
слез
по
влюбленным
唉呀呀呀
離你遠一些
О
да,
держись
от
тебя
подальше.
喜歡看你緊緊皺眉
叫我膽小鬼
Мне
нравится
видеть,
как
ты
хмуришься
и
называешь
меня
трусом
你的表情大過於朋友的曖昧
Твое
выражение
лица
больше,
чем
двусмысленность
твоего
друга
寂寞的稱謂
甜蜜的責備
Одинокое
название,
сладкий
упрек
有獨一無二
專屬的特別
Существует
уникальное
и
эксклюзивное
специальное
предложение
喜歡看你緊緊皺眉
叫我膽小鬼
Мне
нравится
видеть,
как
ты
хмуришься
и
называешь
меня
трусом
我的心情就像和情人在斗嘴
Мое
настроение
похоже
на
ссору
с
моим
любовником
奇怪的直覺
錯誤的定位
Странная
интуиция,
неправильное
позиционирование
對你唉呀呀呀
我有點膽怯
Я
немного
робок
по
отношению
к
тебе
喜歡看你緊緊皺眉
叫我膽小鬼
Мне
нравится
видеть,
как
ты
хмуришься
и
называешь
меня
трусом
你的表情大過於朋友的曖昧
Твое
выражение
лица
больше,
чем
двусмысленность
твоего
друга
寂寞的稱謂
甜蜜的責備
Одинокое
название,
сладкий
упрек
有獨一無二
專屬的特別
Существует
уникальное
и
эксклюзивное
специальное
предложение
喜歡看你緊緊皺眉
叫我膽小鬼
Мне
нравится
видеть,
как
ты
хмуришься
и
называешь
меня
трусом
我的心情就像和情人在斗嘴
Мое
настроение
похоже
на
ссору
с
моим
любовником
奇怪的直覺
錯誤的定位
Странная
интуиция,
неправильное
позиционирование
對你唉呀呀呀
我有點膽怯
Я
немного
робок
по
отношению
к
тебе
我在我的世界不能犯規
Я
не
могу
сквернословить
в
своем
мире
你在你的世界笑我無所謂
Не
имеет
значения,
смеешься
ли
ты
надо
мной
в
своем
мире
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shih Shiong Lee, Shu Fei Zheng
Attention! Feel free to leave feedback.