Lyrics and translation 洪卓立 - 衝破 (香港青年協會「Project STEP-青少年情緒健康計劃」主題曲)
快要到转角
最终撑不过
Он
вот-вот
дойдет
до
угла,
но
это
ненадолго.
跌到最暗处
如荡失海角
Упасть
в
самое
темное
место
- все
равно
что
потерять
плащ
折翼翅膀
冲不出困局
Складывая
крылья
и
крылья,
не
могу
выбраться
из
затруднительного
положения
思绪仍在每秒拔河
Мысли
по-прежнему
каждую
секунду
перетягивают
канат
叹气悔疚过
压抑击倒我
Вздох,
сожаление,
депрессия,
сбейте
меня
с
ног.
抹去我那个初次期望的乌托
Стереть
Uto,
которого
я
ожидал
в
первый
раз
长夜如歌
谁知到哪日再现天边曙光
Долгая
ночь
подобна
песне,
кто
знает,
когда
рассвет
снова
появится
на
горизонте?
如前路未可
闯入漩涡
Как
и
прежде,
вы
не
можете
ворваться
в
водоворот
曾遗憾昨日
泡影千个
Я
сожалею
о
тысяче
пузырьков
вчера
情绪暗涌过
曾逃离人海
Эмоции
захлестнули
море
людей,
которые
бежали
迷失过仰望漆黑躲于被窝
Потерянный,
смотрящий
вверх,
прячущийся
в
темноте,
прячущийся
под
кроватью
而明晨日光
将雾云冲破
А
завтра
утром
солнце
пробьется
сквозь
туман
и
облака
留滞在幽谷终找到天朗
Оставайся
в
долине
и
наконец
найди
Тяньланга
初春会再
严寒中生火
Ранней
весной
в
холоде
будет
гореть
огонь
毋忘我
灌溉理想的最初
Никогда
не
забывай
мое
идеальное
начало
敢想率真的我
Осмеливайся
думать
обо
мне
честно
叹气悔疚过
谁并没差错
Кто
вздыхал
и
сожалел,
что
с
ним
все
в
порядке?
偶尔也钻进死角谁让心释放
Иногда
я
попадаю
в
тупик,
кто
отпустит
мое
сердце?
长夜如歌
难得有你伴我在诉说感慨
Долгая
ночь
подобна
песне,
редко
бывает,
чтобы
ты
был
со
мной
и
рассказывал
о
моих
эмоциях.
如前路未可
闯入漩涡
Как
и
прежде,
вы
не
можете
ворваться
в
водоворот
曾遗憾昨日
泡影千个
Я
сожалею
о
тысяче
пузырьков
вчера
情绪暗涌过
曾逃离人海
Эмоции
захлестнули
море
людей,
которые
бежали
迷失过仰望漆黑躲于被窝
Потерянный,
смотрящий
вверх,
прячущийся
в
темноте,
прячущийся
под
кроватью
而明晨日光
将雾云冲破
А
завтра
утром
солнце
пробьется
сквозь
туман
и
облака
留滞在幽谷终找到天朗
Оставайся
в
долине
и
наконец
найди
Тяньланга
初春会再
严寒中生火
Ранней
весной
в
холоде
будет
гореть
огонь
毋忘我
灌溉理想的最初
Никогда
не
забывай
мое
идеальное
начало
敢想率真的我
Осмеливайся
думать
обо
мне
честно
（哈）看
云雾逐渐散开
(Ха)
Наблюдайте,
как
облака
постепенно
рассеиваются
从前的
如尘埃
Прошлое
подобно
пыли
难挨过去或绝望惊险都经过
Это
трудно
пережить
или
отчаянно
и
волнующе.
重踏上路这日同闯
Снова
ступите
на
дорогу
и
идите
вместе
в
этот
день
如横越大海
初现晨光
Как
первый
утренний
свет
над
морем
重寻回昨日
最真的我
Найди
самого
настоящего
меня
вчера
才豁出束缚
悬崖洪流经过
Просто
отпусти
оковы,
утесный
поток
прошел
мимо
来冲破昨日击不退那心魔
Чтобы
прорваться
сквозь
демона,
которого
вчера
не
удалось
победить
而前路日光
将雾云冲破
И
солнце
пробьется
сквозь
туман
и
облака
на
дороге
впереди
重临在心窝
终于天清朗
Вновь
появляясь
в
моем
сердце,
небо
наконец-то
проясняется
初春记载
重燃这心火
Записи
ранней
весны
вновь
зажгли
этот
огонь
в
сердце
来日有
最冀盼必将到访
У
меня
есть
большая
надежда
в
ближайшие
дни,
и
я
обязательно
приеду
最美光景给我
Подари
мне
самый
красивый
пейзаж
定必一天找我
Должен
найти
меня
однажды
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.