Lyrics and translation 洪卓立 - 鬚根
一堆鬚根反映心態
Пучок
корней
бороды
отражает
менталитет
臉上印著了失敗
Неудача
написана
на
его
лице
的起心肝清洗不快
Плохое
очищение
сердца
и
печени
別問血肉裡面多壞
Не
спрашивай,
насколько
плохи
плоть
и
кровь
提醒我
提起勁
我了解
Напомни
мне
упомянуть
об
этом,
я
понимаю
男人要
嚎哭比
較怪
Странно,
что
мужчины
плачут
完成分開的敬禮
殘餘的滄桑盡快洗
Завершите
разделенный
салют
и
смойте
оставшиеся
перипетии
как
можно
скорее
全新西裝多麼得體
戴上領呔交際
Совершенно
новый
костюм,
как
прилично,
надень
галстук,
общайся
重投七天工作制
何來空間哭得徹底
Реинвестируйте
в
семидневную
систему
работы,
почему
есть
место
для
того,
чтобы
хорошенько
поплакать?
賣力在新的崗位
過去了一刀剃
Усердно
работал
на
новой
должности
и
побрился
幾多抑鬱不講不發覺
Я
не
знаю,
насколько
я
подавлен,
я
не
знаю,
насколько
я
подавлен
靜下我便放大音樂
Успокойся,
и
я
усилю
музыку
鏟走鬚根演好主角
Уберите
лопатой
корни
бороды
и
выступите
в
роли
главного
героя
外貌我沒有起落
У
меня
нет
взлетов
и
падений
во
внешности
長跑徑名畫店奮鬥房
Бег
на
длинные
дистанции,
знаменитая
комната
борьбы
в
малярном
цехе
尋找到重生的寄託
Найдите
поддержку
для
возрождения
完成分開的敬禮
殘餘的滄桑盡快洗
Завершите
разделенный
салют
и
смойте
оставшиеся
перипетии
как
можно
скорее
全新西裝多麼得體
戴上領呔交際
Совершенно
новый
костюм,
как
прилично,
надень
галстук,
общайся
重投七天工作制
何來空間哭得徹底
Реинвестируйте
в
семидневную
систему
работы,
почему
есть
место
для
того,
чтобы
хорошенько
поплакать?
賣力在新的崗位
過去了一刀剃
Усердно
работал
на
новой
должности
и
побрился
維持形象最好
靈魂盡快修補
Лучше
всего
сохранить
изображение
и
восстановить
его
как
можно
скорее
增添一分吸引度
Добавьте
привлекательности
離場時成熟更好
和情人沒法修好
Лучше
быть
зрелым,
когда
ты
покидаешь
сцену,
и
ты
не
можешь
исправить
это
со
своим
любовником.
尋找不屈的驕傲
В
поисках
непреклонной
гордости
完成分開的敬禮
殘餘的滄桑盡快洗
Завершите
разделенный
салют
и
смойте
оставшиеся
перипетии
как
можно
скорее
全新西裝多麼得體
戴上領呔交際
Совершенно
новый
костюм,
как
прилично,
надень
галстук,
общайся
重投七天工作制
何來空間哭得徹底
Реинвестируйте
в
семидневную
систему
работы,
почему
есть
место
для
того,
чтобы
хорошенько
поплакать?
賣力在新的崗位
過去了一刀剃
Усердно
работал
на
новой
должности
и
побрился
尋回分開的智慧
迎來新一天上正軌
Обрети
мудрость
разлуки
и
вступи
в
новый
день
на
правильном
пути
祈求活著自尊不摧毀
剃去我的失禮
Молись,
чтобы
жить,
самоуважение
не
будет
разрушено,
сбрей
мою
грубость
重投七天工作制
何來空間哭得徹底
Реинвестируйте
в
семидневную
систему
работы,
почему
есть
место
для
того,
чтобы
хорошенько
поплакать?
寂寞像鬚根清洗
愛與痛一刀剃
Одиночество
- это
все
равно
что
срезать
корни
любви
и
боли,
сбрить
ножом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Gilbert, Ruo Lin
Album
鬚根
date of release
13-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.