洪榮宏 - 千曲川 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 洪榮宏 - 千曲川




水の流れに 花びらを
Лепестки в потоке воды
そっと浮かべて 泣いたひと
Тот, кто плавал тихо и плакал.
忘れな草に かえらぬ恋を
Забудь об этом.
想い出させる 信濃の旅よ
Это поездка в Синано.
明日はいずこか 浮き雲に
Завтра будет плывущая туча.
煙りたなびく 浅間山
Гора Асама
呼べどはるかに 都は遠く
Позвони мне, город далеко.
秋の風立つ すすきの径よ
Диаметр Сузуки, стоящей на осеннем ветру.
一人たどれば 草笛の
Если вы последуете за одним человеком
音いろ哀しき 千曲川
Это звучит печально, река Чикума.
よせるさざ波 くれゆく岸に
На берегу, где отходит рябь.
里の灯ともる 信濃の旅路よ
Это путешествие Синано с деревенскими огнями.






Attention! Feel free to leave feedback.