洪榮宏 - 風飛沙 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 風飛沙




風飛沙
Le vent et le sable
思念故鄉的情歌
La chanson d'amour pour ma terre natale
唱出滿腹的心聲
Exprime tout ce que j'ai dans le cœur
目睭像英著風飛沙啊
Mes yeux sont comme le vent et le sable
目屎像雨水滴未煞
Mes larmes sont comme la pluie qui ne cesse de tomber
這種的艱苦沒地看
Ce genre de difficulté n'est pas visible
每日那是日頭
Tous les jours, le soleil
漸漸要落山
Se couche progressivement
心內愈孤單
Mon cœur est de plus en plus solitaire
思念故鄉的情歌
La chanson d'amour pour ma terre natale
唱出滿腹的心聲
Exprime tout ce que j'ai dans le cœur
目睭像英著風飛沙啊
Mes yeux sont comme le vent et le sable
目屎像雨水滴未煞
Mes larmes sont comme la pluie qui ne cesse de tomber
這種的艱苦沒地看
Ce genre de difficulté n'est pas visible
每日那是日頭
Tous les jours, le soleil
漸漸要落山
Se couche progressivement
心內愈孤單
Mon cœur est de plus en plus solitaire






Attention! Feel free to leave feedback.