溫拿樂隊 - L-O-V-E Love (Live in Hong Kong, 2011) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫拿樂隊 - L-O-V-E Love (Live in Hong Kong, 2011)




L-O-V-E Love (Live in Hong Kong, 2011)
L-O-V-E L'Amour (Live in Hong Kong, 2011)
L-O-V-E, love LaLaLaLaLaLa ..... love
L-O-V-E, amour LaLaLaLaLaLa .... amour
I will not give you riches
Je ne te donnerai pas de richesses
Riches are not my wishes
Les richesses ne sont pas mes souhaits
I′ll give you the vow of my life L-O-V-E Love LaLaLaLaLaLa .... love
Je te promets ma vie L-O-V-E Amour LaLaLaLaLaLa .... amour
L is for life and living
L pour la vie et le vivre
O is the oath of giving
O pour le serment de donner
V and E, vow of enternity
V et E, le vœu de l'éternité
L-O-V-E Love LaLaLaLaLaLa .... love
L-O-V-E Amour LaLaLaLaLaLa .... amour
Though the word may be simple
Bien que le mot soit simple
Yet the feeling is true and deep
Pourtant, le sentiment est vrai et profond
Here's a pledge for you to keep
Voici une promesse à tenir
My true love L-O-V-E
Mon véritable amour L-O-V-E
I′ll make your life worth living
Je rendrai ta vie digne d'être vécue
I'll take and I'll be giving
Je prendrai et je donnerai
Please take my vow of enternity
S'il te plaît, accepte mon vœu d'éternité
L-O-V-E Love LaLaLaLaLaLa .... love
L-O-V-E Amour LaLaLaLaLaLa .... amour
Though the word may be simple
Bien que le mot soit simple
Yet the feeling is true and deep
Pourtant, le sentiment est vrai et profond
Here′s a pledge for you to keep
Voici une promesse à tenir
My true love L-O-V-E
Mon véritable amour L-O-V-E
I′ll make your life worth living
Je rendrai ta vie digne d'être vécue
I'll take and I′ll be giving
Je prendrai et je donnerai
Please take my vow of enternity
S'il te plaît, accepte mon vœu d'éternité
L-O-V-E Love LaLaLaLaLaLa .... L-O-V-E Love
L-O-V-E Amour LaLaLaLaLaLa .... L-O-V-E Amour





Writer(s): JAMES WONG


Attention! Feel free to leave feedback.