Lyrics and translation 片平里菜 remixed by 亀田誠治 - 情熱の薔薇
永遠なのか本当か
時の流れは続くのか
Это
вечно
или
правда,
или
течение
времени
продолжается?
いつまで経っても変わらない
そんな物あるだろうか
Я
не
знаю,
как
долго
это
будет
продолжаться.
見てきた物や聞いた事
いままで覚えた全部
То,
что
я
видел,
то,
что
я
слышал,
все,
чему
я
научился.
でたらめだったら面白い
そんな気持ち分かるでしょう
Если
это
чушь,
ты
знаешь,
каково
это.
答えはきっと奥の方
心のずっと奥の方
Ответ,
несомненно,
будет
в
глубине
души,
в
глубине
души.
涙はそこからやって来る
心のずっと奥の方
Слезы
текут
из
глубин
моего
сердца.
なるべく小さな幸せと
なるべく小さな不幸せ
Маленькое
счастье
и
маленькое
несчастье.
なるべくいっぱい集めよう
そんな気持ち分かるでしょう
Ты
знаешь,
каково
это.
答えはきっと奥の方
心のずっと奥の方
Ответ,
несомненно,
будет
в
глубине
души,
в
глубине
души.
涙はそこからやって来る
心のずっと奥の方
Слезы
текут
из
глубин
моего
сердца.
情熱の真っ赤な薔薇を
胸に咲かせよう
Пусть
Красная
Роза
страсти
расцветет
в
груди.
花瓶に水をあげましょう
心のずっと奥の方
Давай
напоим
вазу
водой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.