Lyrics and translation 片霧烈火 - Answer
Ah...
罠にはまってゆくけど
真実遠いものさ
Ah...
応え追ってゆくけれど
掴む術(すべ)
はない
Ах...
я
застрял
в
ловушке,
но
правда
далеко,
Ах...
я
последую
за
тобой,
но
у
меня
нет
способа
схватить
ее.
微笑みに揺れる心の
闇幻の夢
どんな痛み
放ちたいの
今
君が望む全てが
受け入れられなかったとし
て
You...
闇に何を望む
君は君で僕は僕でいたいだけさ
Темный
сон
сердца
качается
с
улыбкой,
какую
боль
я
хочу
освободить
сейчас,
если
все,
что
ты
хочешь,
не
может
быть
принято
тобой...
чего
ты
хочешь
в
темноте,
ты-это
ты,
я
просто
хочу
быть
собой
Ah...
倫理染まってゆくけど
現実逆らうのさ
Ah...
光り追ってゆくけれど
受ける術(すべ
)はない
Ах...
на
меня
будет
влиять
этика,
но
я
буду
идти
против
реальности
Ах...
я
буду
следовать
за
светом,
но
нет
способа
получить
его
微笑みを抉る運命(さだめ)の
刻(とき)
幻の愛
どんな痛み
分け合いたい?今
Момент
судьбы
(Садаме),
который
раздирает
улыбку
(когда)
Призрачная
любовь,
какую
боль
ты
хочешь
разделить?
僕が望む全てが
息の詰まるものだったとし
て
You...
闇に何を選ぶ?
君は君で僕は僕でいたいだけさ
если
все,
чего
я
хотел,
- это
задушить
тебя...
что
ты
выбираешь
для
тьмы?
思考壊す全てが
立ち向かう力となるなら
Right...
僕はそれを掴む
闇は闇に深さ求め
君は君で僕は僕でいたいだけさ
если
все,
что
ломает
твой
разум,
становится
силой,
противостоящей
правде
...
я
хватаюсь
за
нее,
тьма
ищет
глубины
во
тьме,
ты
- это
ты,
я
просто
хочу
быть
собой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kanoko, 藤田淳平
Attention! Feel free to leave feedback.