Lyrics and translation 特撮 - 世界中のロックバンドが今夜も…
特撮!
特撮!
спецэффекты!
спецэффекты!
限界ハッピー喰らって踊れ!
Танцуй
до
предела,
счастливо
ешь!
(地獄の果てまで道連れにして!)
(Забери
меня
на
край
Ада!))
愛した証に電車で帰れ!
сядь
на
поезд
домой,
чтобы
доказать,
что
ты
любишь
меня!
(宇宙の果てまで面倒を見て!)
(Позаботьтесь
о
конце
Вселенной!))
特撮!
特撮!
спецэффекты!
спецэффекты!
十字を切ったら忠誠誓え!
если
ты
отрезаешь
крест,
поклянись
в
верности!
(地獄の果てまで道連れにして!)
(Забери
меня
на
край
Ада!))
ドリンク替えたら喉越しで干せ!
если
ты
поменяешь
выпивку,
повесь
ее
над
своим
горлом!
(すんでのところで焦らさしてみて!)
(Постарайся
быть
нетерпеливым
на
месте!)
特撮!
特撮!
спецэффекты!
спецэффекты!
楽屋じゃヤングは色恋営業!
В
раздевалке
Янг-влюбленный
продавец!
(地獄の果てまで道連れにして!)
(Забери
меня
на
край
Ада!))
次回のライブは土星でワンマン!
Следующий
прямой
эфир
будет
один-человек
на
Сатурне!
(宇宙の果てまで面倒を見て!)
(Позаботьтесь
о
конце
Вселенной!))
特撮!
特撮!
спецэффекты!
спецэффекты!
物販買ったら先祖に着せろ!
если
ты
что-то
покупаешь,
ставь
это
на
своих
предков!
(地獄の果てまで道連れにして!)
(Забери
меня
на
край
Ада!))
嫌だと言っても愛されてやるぜ!
даже
если
я
скажу,
что
мне
это
не
нравится,
я
буду
любима!
(すんでのところで焦らさしてみて!)
(Постарайся
быть
нетерпеливым
на
месте!)
恋をしようよ
例え君が
давай
влюбимся
друг
в
друга,
даже
если
ты
...
今夜だけの愛だったとしても
даже
если
это
была
просто
любовь
этой
ночью.
大人だもの
怒りゃしないってば
ты
взрослый,
но
не
сердись.
ライブ跳ねたなら
それぞれあるよね
если
ты
живешь,
у
тебя
есть
все.
世界中で
今日もまた
сегодня
во
всем
мире.
バンドは歌う
今夜はひとつと...
Сегодня
вечером
группа
поет
с
одним...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.