Lyrics and translation 王力宏 - 天地龍鱗(大型紀錄片《紫禁城》主題歌)

這江山我起筆 民族血脈又幾萬里
幾世紀六百年裡 龍的傳人歷經風雨
這京畿中軸地 一如君子氣節不移
九龍壁瓦上琉璃 歷史從這衰落又崛起

這龍鱗卻曾經 鏗鏘落地猶如碎冰
一片鱗一寸心 故事飄搖我不忍聽
人守禮心守靜 悠揚古琴彈君子心
我清醒等回音 盤旋泱泱華夏文明

敬過去我落筆 東方遼闊的黃土地
山水裡潑墨抹去 只見嶙峋的華夏骨氣
紫禁城神武門 多少滄桑鑄造中華魂
我繼承文化深耕 突破變局去扭轉乾坤

這龍鱗卻曾經 鏗鏘落地猶如碎冰
一片鱗一寸心 以小成其大我堅信
將民族的命運 昂首抬起再次復興
游天地尋龍鱗 龍的血脈蔚然成林

這龍鱗卻曾經 鏗鏘落地猶如碎冰
一片鱗一寸心 以小成其大我堅信
將民族的命運 昂首抬起再次復興
游天地尋龍鱗 龍的血脈蔚然成林

Я начал писать в этой стране, и моя национальная родословная простирается на десятки тысяч миль.
На протяжении веков и 600 лет потомки дракона проходили через ветер и дождь
Эта центральная ось Кенги подобна темпераменту джентльмена.
История глазурованных плиток на настенных плитках Коулуна пришла в упадок и выросла с этого момента.

Эта драконья чешуя обычно падала на землю, как осколки льда
Чаша весов, дюйм сердца, история колеблется, мне невыносимо это слышать.
Люди соблюдают этикет, молчат и играют в гуцинь с сердцем джентльмена
Я не сплю и жду, когда эхо пронесется над огромной китайской цивилизацией

Уважая прошлое, я писал об обширных лессовых массивах на востоке
Чернила были разбрызганы по пейзажу, чтобы стереть неровный китайский хребет.
Божественные Врата Боевых искусств Запретного города, сколько превратностей судьбы бросило душу Китая
Я наследую культуру и углубляю свое совершенствование, преодолеваю изменения и меняю ситуацию.

Эта драконья чешуя обычно падала на землю, как осколки льда
Кусочек чешуи, дюйм сердца, маленький размер, большой размер, я твердо верю
Поднимите судьбу нации высоко и возродите ее снова
Путешествуйте по миру, чтобы найти родословную дракона чешуи дракона, Вейрана Ченглина

Эта драконья чешуя обычно падала на землю, как осколки льда
Кусочек чешуи, дюйм сердца, маленький размер, большой размер, я твердо верю
Поднимите судьбу нации высоко и возродите ее снова
Путешествуйте по миру, чтобы найти родословную дракона чешуи дракона, Вейрана Ченглина