王大文 - 這些花要送給你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王大文 - 這些花要送給你




花的名字 聽說都各有意義...
Название цветка имеет свое собственное значение, когда я его слышу...
送花的人 用她來傳遞心意...
Эй, человек, доставляющий цветы, использует ее, чтобы передать свое сердце...
我不太懂花語 單純覺得美麗 想要珍惜
Эй, я не очень разбираюсь в языке цветов, я просто чувствую себя красивой и хочу лелеять это.
而我最珍惜的 理所當然就是妳
И, конечно, больше всего я дорожу тобой
就算花語 代表千萬次愛妳...
Даже если на языке цветов это означает, что я люблю тебя тысячи раз...
我還寧願 親自來說給妳聽
О, я бы предпочел рассказать тебе об этом лично
好不容易 我們靠那麼近 那麼確定
О, нам трудно быть так близко и так уверенно
而我最確定的 就是專心愛著妳
И в чем я больше всего уверен, так это в том, что я буду любить тебя всем сердцем
這些花要送給妳
Эти цветы для тебя
想要看見你驚喜 幸福的表情
Я хочу видеть твое удивление и счастливое выражение лица
這些話要送給妳
Эти слова предназначены для вас
我說得不太流利 可是很真心
Я говорю не очень бегло, но я искренен.
感覺對了就相信 愛了就不說放棄
Если вы чувствуете себя хорошо, верьте в любовь и не сдавайтесь.
你就是我的 陽光水分和空氣
Ты - мое солнце, влага и воздух
愛是再遠的距離 都能聞到的香氣
Любовь - это аромат, который можно почувствовать, как бы далеко он ни был
這些話只想 送給妳
Эти слова просто хочу дать вам
這些花要送給妳
Эти цветы для тебя
想要看見你驚喜 幸福的表情...
Я хочу видеть твое удивленное и счастливое выражение лица...
這些話要送給妳
О, эти слова для тебя
我說得不太流利 可是很真心
Я говорю не очень бегло, но я искренен.
感覺對了就相信 愛了就不說放棄
Если вы чувствуете себя хорошо, верьте в любовь и не сдавайтесь.
你就是我的 陽光水分和空氣
Ты - мое солнце, влага и воздух
愛是再遠的距離 都能聞到的香氣
Любовь - это аромат, который можно почувствовать, как бы далеко он ни был
這些話只想 送給妳 ...
Эти слова просто хочу вам передать...
送給妳...
Для тебя...
這些話... 送給妳...
Эти слова... Для тебя...
花的名字 聽說都各有意義...
Название цветка имеет свое собственное значение, когда я его слышу...
送花的人 用她來傳遞心意...
О, человек, доставляющий цветы, использует ее, чтобы передать свое сердце...
我愛妳...
Эй, я люблю тебя...
我愛妳... 我愛妳... 我愛妳...
Я люблю тебя... Я люблю тебя... Я люблю тебя...





Writer(s): Da Wei Ge, Da Wen Wang


Attention! Feel free to leave feedback.